1
00:02:28,681 --> 00:02:30,041
മധു

2
00:02:32,681 --> 00:02:34,081
നമുക്ക് പോകാം

3
00:02:34,801 --> 00:02:36,497
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ. നിങ്ങൾ വേഗം പോകണം.

4
00:02:36,521 --> 00:02:37,721
നല്ലത്

5
00:02:45,441 --> 00:02:46,737
കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക

6
00:02:46,761 --> 00:02:48,161
പുറത്തു വരൂ

7
00:02:53,441 --> 00:02:55,440
നമുക്ക് പോകാം

8
00:02:55,441 --> 00:02:59,361
കാത്തിരിക്കൂ

9
00:03:03,281 --> 00:03:06,681
കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക

10
00:03:36,640 --> 00:03:39,137
രണ്ടു മാസം കഴിഞ്ഞ്

11
00:03:39,161 --> 00:03:43,577
ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

12
00:03:43,601 --> 00:03:46,897
എൻ്റെ അപേക്ഷകളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ നിൻ്റെ കൃപ ഉപയോഗിക്കുക

13
00:03:46,921 --> 00:03:49,720
പ്രിയ

14
00:03:50,961 --> 00:03:54,641
നിങ്ങൾ വരാൻ രണ്ട് മാസമെടുത്തു

15
00:03:55,121 --> 00:03:58,177
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും നിങ്ങൾ നിരാശനായി കാണപ്പെടുന്നു

16
00:03:58,201 --> 00:04:01,161
ഇത്രയും അസന്തുഷ്ടനായ മറ്റൊരാളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല

17
00:04:03,161 --> 00:04:07,121
എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആരുമില്ലാതെ ഞാൻ തനിച്ചാണ്

18
00:04:07,521 --> 00:04:09,801
അവൻ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

19
00:04:11,081 --> 00:04:13,177
പക്ഷെ ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് അവനറിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

20
00:04:13,201 --> 00:04:15,760
ഇല്ല പ്രിയേ, നീ അങ്ങനെ പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

21
00:04:15,761 --> 00:04:19,601
ദൈവങ്ങൾ വിശ്വാസികളുടെ അപേക്ഷ കേൾക്കുന്നു

22
00:04:19,721 --> 00:04:24,377
ദൈവങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുക. ഇവിടെയാണ് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത്.

23
00:04:24,401 --> 00:04:26,601
അവനിലുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

24
00:04:27,041 --> 00:04:30,457
ഒരിക്കൽ മാത്രം

25
00:04:30,481 --> 00:04:32,881
പ്രത്യാശ പുലർത്താൻ ശ്രമിക്കുക

26
00:04:34,121 --> 00:04:38,281
തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ദൈവങ്ങൾ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കും

27
00:04:44,600 --> 00:04:48,960
കാശ്മീർ

28
00:05:10,601 --> 00:05:12,017
രൺവീർ സിംഗ് ആണ് ഈ ഓപ്പറേഷൻ നടത്തിയത്.

29
00:05:12,041 --> 00:05:13,441
മൂന്നു പേരുടെ മരണത്തിൽ കലാശിച്ചു

30
00:05:13,481 --> 00:05:14,657
എന്തെങ്കിലും വിശദീകരണമുണ്ടോ?

31
00:05:14,681 --> 00:05:16,641
സർ, പരിശീലനത്തിൻ്റെയും സൈനിക ചട്ടങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ.

32
00:05:17,561 --> 00:05:19,017
കൊളാറ്ററൽ നാശനഷ്ടമില്ല

33
00:05:19,041 --> 00:05:21,041
ഇവർ മൂവരും തീവ്രവാദികളാണ്, സാധാരണക്കാരല്ല

34
00:05:24,921 --> 00:05:26,617
മിസ്റ്റർ ഓഫീസർ, ഈ പ്രദേശം ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

35
00:05:26,641 --> 00:05:29,401
ഞങ്ങൾ എറിയുന്ന കല്ലുകൾ നിങ്ങളുടെ വെടിയുണ്ടകളേക്കാൾ ശക്തമാണ്

36
00:05:31,121 --> 00:05:32,417
വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട് സാർ

37
00:05:32,441 --> 00:05:34,321
പക്ഷെ എന്തിനാണ് അവൻ ഇത് ചെയ്തത്

38
00:05:38,601 --> 00:05:41,081
ആ കാറിലേക്ക് നോക്കൂ

39
00:05:42,401 --> 00:05:44,561
ഇത് ഗുരുതരമായ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനമാണ് സർ.

40
00:05:47,841 --> 00:05:50,097
ഉൽമ അദാനിയെ മനുഷ്യകവചമായി ഉപയോഗിച്ചു

41
00:05:50,121 --> 00:05:51,441
സംഭവസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി

42
00:05:55,801 --> 00:05:58,161
ഒരു മനുഷ്യനെ കല്ലെറിഞ്ഞതിൻ്റെ പേരിൽ കൊല്ലുക

43
00:05:58,201 --> 00:05:59,217
അന്യായമാണ്

44
00:05:59,241 --> 00:06:00,961
കല്ലെറിയുന്നതിൽ തെറ്റില്ല സർ.

45
00:06:02,801 --> 00:06:05,337
പക്ഷെ അവൻ നമ്മുടെ കൊടി കത്തിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു - സാർ

46
00:06:05,361 --> 00:06:09,241
അദ്ദേഹത്തിനായുള്ള ഈ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള പ്രതിരോധ പിന്തുണാ പദ്ധതി ഞങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു.

47
00:06:09,681 --> 00:06:11,921
ഇനി സാറേ.

48
00:06:13,241 --> 00:06:15,081
ലഗത് - സർ

49
00:06:16,441 --> 00:06:17,977
ക്യാപ്റ്റൻ രാംവീർ പ്രതാപ് സിംഗ്

50
00:06:18,001 --> 00:06:19,777
ഞാനൊരു തീരുമാനമെടുത്തു

51
00:06:19,801 --> 00:06:21,257
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക.

52
00:06:21,281 --> 00:06:22,817
പരിശീലന ഗ്രൗണ്ടിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക

53
00:06:22,841 --> 00:06:24,257
ഞാൻ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്

54
00:06:24,281 --> 00:06:27,657
കാൽനടയായി 25 കിലോമീറ്റർ മാർച്ച് പൂർത്തിയാക്കണം

55
00:06:27,681 --> 00:06:30,761
സമയം ആരംഭിക്കുകയും പിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യുന്നു

56
00:06:30,801 --> 00:06:32,241
ഭാരതം നീണാൾ വാഴട്ടെ സർ

57
00:06:37,921 --> 00:06:39,321
സാർ

58
00:06:52,361 --> 00:06:54,257
ഇന്ന് നിങ്ങളെ സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് കേണൽ രക്ഷിച്ചു.

59
00:06:54,281 --> 00:06:55,521
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ?

60
00:06:55,841 --> 00:06:58,361
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. പോയി പരിശോധിക്കുക.

61
00:07:02,121 --> 00:07:04,457
തോക്കുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും അവർ നമ്മെ കല്ലെറിഞ്ഞിട്ടും നമ്മൾ നിശബ്ദരായി സഹിക്കേണ്ടിവരുന്നു.

62
00:07:04,481 --> 00:07:06,697
ഓഫീസിന് തീപിടിച്ചു - മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

63
00:07:06,721 --> 00:07:08,521
അവർ നമ്മുടെ സഹ പൗരന്മാരാണ് - ഹായ് റോണി

64
00:07:08,841 --> 00:07:11,817
ഞാൻ നേഹ. നാല് വർഷം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ വിളിക്കാം.

65
00:07:11,841 --> 00:07:14,601
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഈ നമ്പർ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

66
00:07:14,841 --> 00:07:17,097
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി തിരികെ വിളിക്കുക.

67
00:07:17,121 --> 00:07:20,161
989223583

68
00:07:22,841 --> 00:07:26,081
വേണ്ട റോണി അവളെ കേൾക്കണ്ട.

69
00:07:26,561 --> 00:07:28,297
നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നുപോയതെന്ന് എനിക്കറിയാം

70
00:07:28,321 --> 00:07:30,857
അവൾ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല. പെട്ടെന്ന് അവൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.

71
00:07:30,881 --> 00:07:32,521
അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

72
00:07:58,801 --> 00:08:02,201
അവധിക്കാലം

73
00:08:02,241 --> 00:08:03,897
ഇന്നലെ ഞാൻ നിങ്ങളെ അച്ചടക്ക പരിശോധനയിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു

74
00:08:03,921 --> 00:08:06,057
നിങ്ങൾ ഇന്ന് അവധിയെടുക്കുകയാണോ? - അതെ, സർ.

75
00:08:06,081 --> 00:08:08,017
എന്തിനാണ് പോകുന്നത് - സ്വകാര്യ ജോലി, സർ.

76
00:08:08,041 --> 00:08:09,697
കുട്ടിക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് കരുതുന്നു

77
00:08:09,721 --> 00:08:11,457
സൈന്യത്തിൽ വ്യക്തിപരമായ വിദ്വേഷമില്ല

78
00:08:11,481 --> 00:08:13,321
കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷമായി ഞാൻ അവധി എടുത്തിട്ടില്ല സർ.

79
00:08:14,881 --> 00:08:16,177
ഞാൻ ഏഴു ദിവസം പോകും

80
00:08:16,201 --> 00:08:18,377
നിങ്ങൾ നാലു വർഷമായി ഇവിടെയുണ്ട്

81
00:08:18,401 --> 00:08:21,017
സാധാരണ ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ പണ്ടേ മറന്നു

82
00:08:21,041 --> 00:08:22,441
ഞാൻ ശീലിച്ചോളാം സാർ.

83
00:08:26,281 --> 00:08:27,681
കമാൻഡോ

84
00:08:28,081 --> 00:08:30,377
നിനക്ക് ഏഴു ദിവസമുണ്ട്

85
00:08:30,401 --> 00:08:31,817
ദിവസം 8: പ്രഭാതം

86
00:08:31,841 --> 00:08:33,257
പടയാളികൾ

87
00:08:33,281 --> 00:08:36,801
സൈനിക ക്യാമ്പ് യൂണിഫോം ഐ

88
00:08:37,161 --> 00:08:39,841
ഇതൊക്കെയും ഞാനും നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവരാൻ കാത്തിരിക്കും - നന്ദി സർ.

89
00:08:42,041 --> 00:08:43,481
ഇന്ത്യാ സർ - ഇന്ത്യയെ നീണാൾ വാഴട്ടെ

90
00:09:03,121 --> 00:09:04,521
നേഹ

91
00:09:08,481 --> 00:09:09,737
ഹായ് സിമി

92
00:09:09,761 --> 00:09:12,417
നേഹ ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ - എന്താണ് കുഴപ്പം?

93
00:09:12,441 --> 00:09:14,377
എൻ്റെ പക്കൽ റോണിയുടെ നമ്പർ ഉണ്ട് - ആരാണ് റോണി?

94
00:09:14,401 --> 00:09:15,497
റോണി

95
00:09:15,521 --> 00:09:17,537
റോണി ആ പയ്യൻ

96
00:09:17,561 --> 00:09:19,417
മിഡ്‌ടേം പരീക്ഷ. മിലിട്ടറി സ്‌പോർട്‌സിന് പരിമിതമായ ക്വാട്ടയുള്ള ഒരു പ്രത്യേക പ്രവേശന വിദ്യാർത്ഥിയാണ് അദ്ദേഹം, അല്ലേ?

97
00:09:19,441 --> 00:09:21,297
അതെ ഗ്രാൻഡ്സ്ലാം ചാമ്പ്യൻ

98
00:09:21,321 --> 00:09:23,841
അദ്ദേഹത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു - ദയവായി അദ്ദേഹത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു

99
00:09:24,521 --> 00:09:27,097
നോക്കൂ - അവനാണോ?

100
00:09:27,121 --> 00:09:28,817
അതെ, ബാസ്കറ്റ്ബോളുമായി അവിടെ ഇരിക്കുന്നു

101
00:09:28,841 --> 00:09:30,857
നമുക്ക് അവനെ വിളിക്കാം - നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ് - വളരെ നന്ദി

102
00:09:30,881 --> 00:09:32,177
അഭിനന്ദനങ്ങൾ - നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

103
00:09:32,201 --> 00:09:34,217
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയില്ല - സു സി

104
00:09:34,241 --> 00:09:35,977
നിങ്ങൾക്ക് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറാം, വിവാഹം കഴിക്കാം, സങ്കടപ്പെടാം - കുതിരയല്ല

105
00:09:36,001 --> 00:09:37,937
ആളുകൾ വിവാഹങ്ങളിൽ സവാരി ചെയ്യുന്ന കുതിരകൾ മാരാണ് - അഭിനന്ദനങ്ങൾ - ദയവായി പറയൂ

106
00:09:37,961 --> 00:09:39,537
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് ഞങ്ങളെ ക്ഷണിക്കൂ - റോണി

107
00:09:39,561 --> 00:09:41,137
ഹായ് ആർ - പക്ഷേ

108
00:09:41,161 --> 00:09:43,377
നിങ്ങൾ വളരെ മസ്കുലർ ആണ്, നല്ല ബൈസെപ്സ്

109
00:09:43,401 --> 00:09:44,377
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിശീലിക്കുന്നു

110
00:09:44,401 --> 00:09:47,801
ഒരു ബ്രൗൺ ബ്രെഡ് സാൻഡ്‌വിച്ച്?

111
00:09:48,121 --> 00:09:50,081
OMG - നമുക്ക് പോകാം

112
00:09:51,041 --> 00:09:54,577
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ - ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു

113
00:09:54,601 --> 00:09:57,601
ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കില്ലേ?

114
00:09:57,881 --> 00:09:59,921
നിങ്ങൾ അത് വെളിപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കും?

115
00:10:00,201 --> 00:10:01,481
ഞാൻ എന്ത് പറയണം?

116
00:10:01,521 --> 00:10:03,257
പെൺകുട്ടികൾ അവരുടെ വികാരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയാൽ

117
00:10:03,281 --> 00:10:05,920
നിങ്ങൾ അവരോട് വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ - അതെ

118
00:10:05,921 --> 00:10:08,161
ആ പെൺകുട്ടികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിങ്ങളും ഉണ്ടോ?

119
00:10:09,721 --> 00:10:11,257
എങ്ങനെ - അവൻ എന്നെ കുറിച്ച് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു

120
00:10:11,281 --> 00:10:12,937
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് - മിസ്റ്റർ മൈക്കൽ ജോർദാൻ

121
00:10:12,961 --> 00:10:14,497
ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കോർട്ടിൽ പോയി ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കുക

122
00:10:14,521 --> 00:10:16,417
ഞാൻ മിണ്ടില്ല.

123
00:10:16,441 --> 00:10:18,601
പക്ഷെ നീയാണ് എന്നെ വിളിച്ചത്

124
00:10:18,721 --> 00:10:21,240
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചില്ല. എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ചെയ്തു.

125
00:10:21,241 --> 00:10:23,817
നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്. കൂടാതെ

126
00:10:23,841 --> 00:10:25,697
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്

127
00:10:25,721 --> 00:10:28,920
സാധാരണയായി പുരുഷന്മാർ എന്നെ നോക്കാൻ പോലും ധൈര്യപ്പെടില്ല

128
00:10:28,921 --> 00:10:33,017
അത് വളരെ വേദനാജനകമാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? നീ വിരൂപനായതുകൊണ്ടാണോ? - വൃത്തികെട്ടത്?

129
00:10:33,041 --> 00:10:35,321
എൻ്റെ ഫോട്ടോ ഒന്ന് നോക്കിയാൽ നിനക്ക് എന്നോട് പ്രണയം തോന്നും

130
00:10:35,921 --> 00:10:37,441
മനസ്സിലായി

131
00:10:37,521 --> 00:10:39,201
എങ്കിൽ നമുക്ക് ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കാം, ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിക്കട്ടെ

132
00:10:39,521 --> 00:10:40,961
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

133
00:11:01,281 --> 00:11:02,681
കേൾക്കുക

134
00:11:05,761 --> 00:11:06,520
ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിച്ചു

135
00:11:06,521 --> 00:11:09,737
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നു - എനിക്കറിയാം

136
00:11:09,761 --> 00:11:12,417
ഞാൻ ഷെൽക്ക എന്ന ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടി

137
00:11:12,441 --> 00:11:13,881
വളരെ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നതാണ്

138
00:11:14,201 --> 00:11:16,497
നിങ്ങൾ അവനെ കാണണം

139
00:11:16,521 --> 00:11:18,337
നീ എന്താ ഒന്നും പറയാത്തത്

140
00:11:18,361 --> 00:11:21,321
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം

141
00:11:22,481 --> 00:11:23,961
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്

142
00:11:25,121 --> 00:11:27,401
ഒരാളെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ മൂന്ന് കാരണങ്ങളുണ്ട്

143
00:11:27,681 --> 00:11:31,041
1. മാനസികമായി, ഭ്രാന്തനല്ല

144
00:11:32,001 --> 00:11:32,937
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ, നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ

145
00:11:32,961 --> 00:11:35,697
അതായത്, മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികൾ കാർണിവലിൻ്റെ തിരക്കിലാണ്

146
00:11:35,721 --> 00:11:39,601
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും തികച്ചും അർപ്പണബോധമുള്ളതുമാണ്

147
00:11:39,641 --> 00:11:40,800
വളരെ നല്ലത്

148
00:11:40,801 --> 00:11:43,321
2. വൈകാരിക വശങ്ങൾ: നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം

149
00:11:43,441 --> 00:11:44,617
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഇപ്പോൾ കോളേജിൽ ഇല്ല

150
00:11:44,641 --> 00:11:46,440
കാരണം കോളേജിൽ പഠിക്കാൻ അവളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ല

151
00:11:46,441 --> 00:11:47,760
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് പണം നൽകി

152
00:11:47,761 --> 00:11:50,041
അത് സ്കൂൾ നൽകുന്ന സ്കോളർഷിപ്പാണെന്ന് നിങ്ങൾ അവളോട് പറയൂ

153
00:11:51,721 --> 00:11:53,081
മൂന്ന് ശാരീരിക വശങ്ങൾ

154
00:11:56,241 --> 00:11:57,641
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി

155
00:11:58,241 --> 00:12:00,321
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്

156
00:12:01,321 --> 00:12:03,897
നിങ്ങളുടെ ഈ വശവും

157
00:12:03,921 --> 00:12:05,977
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഭയവും ദേഷ്യവും പ്രതിഫലിക്കുന്നു

158
00:12:06,001 --> 00:12:07,641
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്

159
00:12:08,561 --> 00:12:10,041
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല

160
00:12:10,681 --> 00:12:12,617
നീ അവളുടെ അച്ഛനായിരിക്കണം

161
00:12:12,641 --> 00:12:14,857
ഹലോ സർ - ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഹലോ പറയുന്നത്

162
00:12:14,881 --> 00:12:16,761
ഹലോ സാറിനെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം

163
00:12:16,881 --> 00:12:20,561
എന്തൊക്കെയായാലും എന്നെ ഓർക്കുക, കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ പലപ്പോഴും കാണും

164
00:12:20,961 --> 00:12:24,681
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം. നല്ല കാർ.

165
00:12:26,361 --> 00:12:29,081
പറയട്ടെ, ഞാൻ റോണിയാണ്

166
00:12:30,441 --> 00:12:33,921
അത്തരക്കാരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. നമുക്ക് പോകാം.

167
00:12:45,121 --> 00:12:49,921
വരൂ കുട്ടികളേ

168
00:12:52,441 --> 00:12:55,577
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതിൻ്റെ മൂന്ന് കാരണങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ

169
00:12:55,601 --> 00:12:57,497
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ്

170
00:12:57,521 --> 00:12:59,777
രണ്ടാമതായി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മുന്നിൽ ശകാരിക്കുന്നു.

171
00:12:59,801 --> 00:13:02,801
മൂന്നാമതായി, നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു

172
00:13:02,961 --> 00:13:08,017
ഞാൻ വേട്ടക്കാരനെ വെറുക്കുന്നു, എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്

173
00:13:08,041 --> 00:13:10,817
അതായത്, നിങ്ങൾ വളരെ സത്യസന്ധനാണ്, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്

174
00:13:10,841 --> 00:13:12,497
അടുത്ത തവണ എന്തെങ്കിലും പറയണമെങ്കിൽ

175
00:13:12,521 --> 00:13:15,321
അടുത്ത് വരൂ - വളരെ വേഗം

176
00:13:15,841 --> 00:13:17,241
കൂടുതൽ അടുക്കുക

177
00:13:22,401 --> 00:13:24,617
എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ നേരിട്ട് തരൂ

178
00:13:24,641 --> 00:13:26,801
എൻ്റെ അച്ഛനെ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല, ശരി?

179
00:13:27,041 --> 00:13:30,201
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ട്, നിരാശനായി നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

180
00:13:32,281 --> 00:13:34,521
ഞാൻ കുരുമുളക് സ്പ്രേ കൊണ്ടുവന്നു, ശരി

181
00:13:41,401 --> 00:13:43,921
ഞാനും നേഹയാണ്

182
00:13:45,321 --> 00:13:50,377
ദൈവമേ, നീ എനിക്ക് വേദന സഹിക്കാനുള്ള കഴിവ് തന്നു

183
00:13:50,401 --> 00:13:55,257
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കപ്പലിൻ്റെ തീരത്ത് കൊടുങ്കാറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു

184
00:13:55,281 --> 00:14:00,377
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥമായ ചിന്തകൾ ശേഖരിക്കുന്നു

185
00:14:00,401 --> 00:14:05,017
എല്ലാം തീർന്നുപോകുമ്പോൾ, എൻ്റെ ഹൃദയം ഉപയോഗിക്കുക

186
00:14:05,041 --> 00:14:09,720
എൻ്റെ കാമുകൻ

187
00:14:09,721 --> 00:14:15,521
നീ ഇല്ലാതെ

188
00:14:15,696 --> 00:14:20,937
എനിക്ക് തോന്നുന്നു

189
00:14:20,961 --> 00:14:25,201
വഴിതെറ്റി

190
00:14:25,361 --> 00:14:30,137
എൻ്റെ കാമുകൻ

191
00:14:30,161 --> 00:14:35,977
നീ ഇല്ലാതെ

192
00:14:36,001 --> 00:14:41,017
എൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

193
00:14:41,041 --> 00:14:46,481
മങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു

194
00:14:56,441 --> 00:14:58,097
ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുമ്പോൾ

195
00:14:58,121 --> 00:15:00,577
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ആരെയാണ് തിരയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

196
00:15:00,601 --> 00:15:06,617
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല

197
00:15:06,641 --> 00:15:10,777
അവർ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? എൻ്റെ കണ്ണുകൾ, എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ.

198
00:15:10,801 --> 00:15:16,737
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല

199
00:15:16,761 --> 00:15:22,097
ഉറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ട്

200
00:15:22,121 --> 00:15:27,961
ഉറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ട്

201
00:15:48,241 --> 00:15:53,297
ദൈവമേ, നീ എനിക്ക് വേദന സഹിക്കാനുള്ള കഴിവ് തന്നു

202
00:15:53,321 --> 00:15:58,137
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കപ്പലിൻ്റെ തീരത്ത് കൊടുങ്കാറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു

203
00:15:58,161 --> 00:16:03,257
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥമായ ചിന്തകൾ ശേഖരിക്കുന്നു

204
00:16:03,281 --> 00:16:07,897
എല്ലാം തീർന്നുപോകുമ്പോൾ, എൻ്റെ ഹൃദയം ഉപയോഗിക്കുക

205
00:16:07,921 --> 00:16:12,577
എൻ്റെ കാമുകൻ

206
00:16:12,601 --> 00:16:18,440
നീ ഇല്ലാതെ

207
00:16:18,441 --> 00:16:23,697
എൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

208
00:16:23,721 --> 00:16:28,281
മങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു

209
00:16:29,721 --> 00:16:31,561
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

210
00:16:31,641 --> 00:16:35,281
കാലഹരണപ്പെട്ടു - പുതിയതായി എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

211
00:16:37,361 --> 00:16:40,401
എന്താണ് കുഴപ്പം - ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

212
00:16:40,601 --> 00:16:43,440
എനിക്ക് 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയോട് ഇത് പറഞ്ഞു

213
00:16:43,441 --> 00:16:45,721
അവൻ എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ ചുംബിച്ചു

214
00:16:47,601 --> 00:16:49,657
ഇത് തമാശയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം - അതെ

215
00:16:49,681 --> 00:16:51,840
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു

216
00:16:51,841 --> 00:16:53,401
അവൾ അന്തരിച്ചു

217
00:16:55,641 --> 00:16:58,017
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞത് മറക്കാം

218
00:16:58,041 --> 00:16:59,921
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

219
00:17:00,081 --> 00:17:03,041
പറയേണ്ട കാര്യമില്ല, പ്രധാനം തോന്നുന്നു

220
00:17:03,281 --> 00:17:05,121
ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ എടുക്കുക

221
00:17:05,721 --> 00:17:07,001
അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല

222
00:17:07,281 --> 00:17:08,857
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അവളുടെ സാന്നിധ്യം അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

223
00:17:08,881 --> 00:17:11,561
അതുപോലെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ സ്നേഹം അനുഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

224
00:17:15,881 --> 00:17:17,761
ജീവിതത്തിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല

225
00:17:19,681 --> 00:17:21,017
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഉണ്ടാകും

226
00:17:21,041 --> 00:17:25,680
എൻ്റെ കാമുകൻ

227
00:17:25,681 --> 00:17:31,401
നീ ഇല്ലാതെ

228
00:17:31,481 --> 00:17:36,577
എനിക്ക് തോന്നുന്നു

229
00:17:36,601 --> 00:17:40,857
വഴിതെറ്റി

230
00:17:40,881 --> 00:17:46,200
എൻ്റെ കാമുകൻ

231
00:17:46,201 --> 00:17:51,881
നീ ഇല്ലാതെ

232
00:17:52,001 --> 00:17:57,017
എൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

233
00:17:57,041 --> 00:18:01,641
മങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു

234
00:18:05,561 --> 00:18:06,961
റോണി

235
00:18:24,201 --> 00:18:25,601
ഹലോ

236
00:18:26,721 --> 00:18:28,121
ഹലോ

237
00:18:32,601 --> 00:18:34,001
സുഖമാണോ

238
00:18:37,121 --> 00:18:42,001
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പരിക്കേറ്റു - അതാണ്

239
00:18:44,561 --> 00:18:45,961
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

240
00:18:47,961 --> 00:18:49,401
നേഹ എന്താ?

241
00:18:53,601 --> 00:18:55,097
നീ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു

242
00:18:55,121 --> 00:18:56,681
മുടി വെട്ടി

243
00:18:57,601 --> 00:18:59,737
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പട്ടാളത്തിലാണ് - പക്ഷേ

244
00:18:59,761 --> 00:19:02,961
ബാസ്കറ്റ് ബോളിൻ്റെ കാര്യമോ? നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോളിനെക്കുറിച്ച്?

245
00:19:03,201 --> 00:19:04,881
നാല് വർഷം മുമ്പ് എനിക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു

246
00:19:07,761 --> 00:19:10,977
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

247
00:19:11,001 --> 00:19:13,961
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്

248
00:19:16,641 --> 00:19:18,561
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?

249
00:19:20,721 --> 00:19:22,161
എനിക്കൊരു മകളുണ്ട്

250
00:19:26,961 --> 00:19:28,521
ഗംഭീരം

251
00:19:28,561 --> 00:19:31,321
സന്തോഷകരമായ കുടുംബം

252
00:19:34,721 --> 00:19:36,161
നേഹ

253
00:19:36,881 --> 00:19:39,977
നാല് വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നു, അതായത്

254
00:19:40,001 --> 00:19:42,001
ഫോണിലൂടെ പറയാൻ വളരെ പ്രധാനമായത് എന്താണ്?

255
00:19:46,281 --> 00:19:47,961
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം

256
00:19:53,681 --> 00:19:55,801
സ്കൂളിലെ ആദ്യ ദിവസം

257
00:19:56,441 --> 00:19:58,761
പോകേണ്ടെന്ന് അവൾ തീരുമാനിച്ചു

258
00:19:59,161 --> 00:20:01,281
ഞാൻ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി

259
00:20:02,441 --> 00:20:04,681
അര മണിക്കൂർ വൈകിയാണ് സ്കൂളിൽ എത്തുന്നത്

260
00:20:06,961 --> 00:20:08,480
സ്കൂളിലെ ആദ്യ ദിവസം. നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

261
00:20:08,481 --> 00:20:10,337
ഇല്ല. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

262
00:20:10,361 --> 00:20:13,360
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച സമയം ലഭിക്കും - നല്ലതല്ല

263
00:20:13,361 --> 00:20:16,417
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, സ്കൂളിലെ ആദ്യ ദിവസം

264
00:20:16,441 --> 00:20:18,017
എനിക്ക് പേടിയാണ്

265
00:20:18,041 --> 00:20:21,641
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളെ കിട്ടി, എല്ലാ ദിവസവും സ്കൂളിൽ പോകേണ്ടി വന്നു

266
00:20:28,001 --> 00:20:30,857
നമുക്ക് പോകാം. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണോ?

267
00:20:30,881 --> 00:20:33,881
അതെ - നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്റ്റഫ് ചെയ്ത മൃഗത്തോടൊപ്പം ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

268
00:20:34,001 --> 00:20:37,961
അതെ, പോയി എടുക്കൂ

269
00:20:41,961 --> 00:20:44,001
ഹലോ

270
00:20:45,361 --> 00:20:49,041
അവർ എൻ്റെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

271
00:20:50,081 --> 00:20:52,401
ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് എൻ്റെ ലോകം കീഴ്മേൽ മറിഞ്ഞു

272
00:20:53,401 --> 00:20:56,921
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

273
00:20:58,201 --> 00:21:00,601
എൻ്റെ മകളെ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കാമോ? (ഏറ്റവും പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ 243.net ൽ ലഭ്യമാണ്)

274
00:21:01,361 --> 00:21:05,177
റോണി ദയവായി - നിങ്ങൾ എന്നോട് എൻ്റെ ഹൃദയം ചോദിച്ച നിമിഷം

275
00:21:05,201 --> 00:21:08,377
ഞാൻ എല്ലാം നിനക്ക് തന്നു - എനിക്ക് നിൻ്റെ സഹായം വേണം

276
00:21:08,401 --> 00:21:12,201
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. എൻ്റെ മകളെ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കാമോ?

277
00:21:12,361 --> 00:21:15,897
നീയാണ് എൻ്റെ യാത്രയുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

278
00:21:15,921 --> 00:21:21,521
ഞാനൊരു സഞ്ചാരിയാണ്

279
00:21:22,561 --> 00:21:25,817
നീ എന്നോട് എൻ്റെ ഹൃദയം ചോദിച്ച നിമിഷം

280
00:21:25,841 --> 00:21:32,601
ഞാൻ അതെല്ലാം നിനക്ക് തന്നു

281
00:21:32,721 --> 00:21:36,217
നീയാണ് എൻ്റെ യാത്രയുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

282
00:21:36,241 --> 00:21:42,241
ഞാനൊരു സഞ്ചാരിയാണ്

283
00:21:42,801 --> 00:21:47,857
യാത്ര തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

284
00:21:47,881 --> 00:21:52,977
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിത പങ്കാളിയാണ്

285
00:21:53,001 --> 00:21:57,457
യാത്ര തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

286
00:21:57,481 --> 00:22:03,841
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിത പങ്കാളിയാണ്

287
00:22:26,321 --> 00:22:31,257
ഞാൻ നിർത്തി നിർത്തുന്നു

288
00:22:31,281 --> 00:22:36,537
വിശ്രമമില്ലാത്ത

289
00:22:36,561 --> 00:22:41,377
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ

290
00:22:41,401 --> 00:22:46,737
എൻ്റെ ഹൃദയം രാവും പകലും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

291
00:22:46,761 --> 00:22:51,457
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം വളരെ പ്രധാനമാണ്

292
00:22:51,481 --> 00:22:57,561
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ നിമിഷത്തിലും

293
00:22:58,601 --> 00:23:03,937
യാത്ര തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

294
00:23:03,961 --> 00:23:08,977
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിത പങ്കാളിയാണ്

295
00:23:09,001 --> 00:23:13,417
യാത്ര തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

296
00:23:13,441 --> 00:23:19,481
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിത പങ്കാളിയാണ്

297
00:23:39,401 --> 00:23:43,441
ക്ഷമിക്കണം എനിക്ക് ഒരു കാർ വേണം

298
00:23:48,721 --> 00:23:50,857
രണ്ട് കാര്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ് ഗോവ പ്രസിദ്ധമായത്

299
00:23:50,881 --> 00:23:52,337
എല്ലാ തെരുവ് മൂലയിലും ഒരു ബിയർ ബാർ ഉണ്ട്

300
00:23:52,361 --> 00:23:54,801
എല്ലാ തെരുവുകളും എൻ്റെ കാർ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

301
00:23:54,881 --> 00:23:57,561
അതെ, എന്നാൽ ആദ്യ ഐഡി കാർഡും സെക്യൂരിറ്റി ഡെപ്പോസിറ്റും

302
00:24:05,896 --> 00:24:08,897
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു

303
00:24:08,921 --> 00:24:11,697
Qiu Tu - എന്താണ് - എനിക്കൊരു ശീതളപാനീയം കൊണ്ടുവരൂ - ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ

304
00:24:11,721 --> 00:24:14,320
സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് എനിക്ക് വലിയ ബഹുമാനമുണ്ട്

305
00:24:14,321 --> 00:24:17,177
ശരിക്കും എന്നാൽ പ്രശ്നം

306
00:24:17,201 --> 00:24:20,017
ഞങ്ങൾ തെരുവിൽ പരസ്പരം കൊല്ലുന്നു

307
00:24:20,041 --> 00:24:23,817
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ ജീവൻ നൽകി

308
00:24:23,841 --> 00:24:26,817
എത്ര വയസ്സായിട്ടും കാര്യമില്ല

309
00:24:26,841 --> 00:24:29,601
"ഇന്ത്യൻ പട്ടാളക്കാർ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടും

310
00:24:30,241 --> 00:24:31,497
ഏത് കാറ്റാണ് നിങ്ങളെ ഗോവയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്

311
00:24:31,521 --> 00:24:33,841
എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായ കാര്യമുണ്ട് - നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായ കാര്യമുണ്ട്

312
00:24:33,881 --> 00:24:36,097
എനിക്കും ഇവിടെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട്

313
00:24:36,121 --> 00:24:39,817
15 വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു റഷ്യൻ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി

314
00:24:39,841 --> 00:24:42,440
മറിയം

315
00:24:42,441 --> 00:24:45,377
അവൾ പാചകം ചെയ്യുകയും കുട്ടികളെ നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

316
00:24:45,401 --> 00:24:47,361
മിസിസ് ഉസ്മാൻ... - എന്താണ് കുഴപ്പം - ശീതളപാനീയം എവിടെ?

317
00:24:48,001 --> 00:24:50,697
അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. അവൻ വെറുതെ പോയി.

318
00:24:50,721 --> 00:24:52,121
ക്യു തു

319
00:24:52,281 --> 00:24:56,361
അവൻ്റെ മൗനത്തിനു പിന്നിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി

320
00:24:57,201 --> 00:24:59,777
അവൻ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി

321
00:24:59,801 --> 00:25:03,401
എനിക്ക് പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ടു, പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

322
00:25:03,561 --> 00:25:04,977
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

323
00:25:05,001 --> 00:25:06,577
നീ എപ്പോഴും എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും

324
00:25:06,601 --> 00:25:08,257
ജീവിതത്തിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല

325
00:25:08,281 --> 00:25:09,640
നിനക്കായി ഞാൻ എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടാകും

326
00:25:09,641 --> 00:25:11,577
എനിക്ക് നിന്നെ ഇന്ന് വേണം റോണി

327
00:25:11,601 --> 00:25:14,177
ഞങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ ചെറിയ കാര്യമാണ് അവൾ

328
00:25:14,201 --> 00:25:16,217
ഇപ്പോൾ അവൾ ഒരു ഓർമ്മ മാത്രം

329
00:25:16,241 --> 00:25:17,737
റിയയാണ് എൻ്റെ എല്ലാം

330
00:25:17,761 --> 00:25:19,241
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം

331
00:25:19,321 --> 00:25:21,217
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസമായി ആരും എന്നെ സഹായിച്ചിട്ടില്ല

332
00:25:21,241 --> 00:25:23,217
ഞാൻ സ്വാർത്ഥനല്ല, നിരാശനാണ്, റോണി.

333
00:25:23,241 --> 00:25:26,057
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകൾ റിയയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ - ഇല്ല മാഡം

334
00:25:26,081 --> 00:25:28,217
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകൾ റിയയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ - ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല

335
00:25:28,241 --> 00:25:31,337
എനിക്കറിയില്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കൊരു കോൾ എടുക്കണം.

336
00:25:31,361 --> 00:25:33,297
എന്നാൽ ഷെൽക്കയുടെ കാര്യമോ?

337
00:25:33,321 --> 00:25:35,560
ഷെൽക്ക വിഷാദത്തിലാണ്.

338
00:25:35,561 --> 00:25:37,017
റിയ ഷെൽക്കയിലേക്ക് പോകുക

339
00:25:37,041 --> 00:25:39,001
എൻ്റെ മകൾ എവിടെ? റിയ എവിടെ?

340
00:25:39,921 --> 00:25:41,017
പോലീസ് എവിടെ?

341
00:25:41,041 --> 00:25:41,977
പോലീസ്

342
00:25:42,001 --> 00:25:44,177
സർ, പുതിയ പുരോഗതിയുണ്ടോ?

343
00:25:44,201 --> 00:25:46,177
മാഡം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവരവുമില്ല.

344
00:25:46,201 --> 00:25:48,617
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അവർ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്ന് പറഞ്ഞു

345
00:25:48,641 --> 00:25:50,257
മാഡം, ഞങ്ങൾ ഈ കേസ് രണ്ട് മാസമായി അന്വേഷിക്കുന്നു.

346
00:25:50,281 --> 00:25:52,641
സൂചനകളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല, കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു

347
00:25:52,721 --> 00:25:54,577
ഇവിടെ ഒപ്പിടുക - എന്തൊരു ചവറാണ്

348
00:25:54,601 --> 00:25:56,241
എനിക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കാമോ നേഹ?

349
00:26:01,601 --> 00:26:05,801
സർ, ഞാൻ കുറ്റക്കാരനല്ല - തിരക്കുപിടിച്ച - സർ - എന്തിനാണ് പ്രമാണങ്ങൾ ഇവിടെ?

350
00:26:06,841 --> 00:26:08,097
അത് അകത്താക്കി. ശ്രദ്ധിക്കുക - ദയവായി പറയൂ

351
00:26:08,121 --> 00:26:10,481
ഇതിനകം ഇട്ടു, അവസാന വരി - ശരി, സർ.

352
00:26:10,721 --> 00:26:13,057
മിസ്സിസ് നേഹ, ഇവിടെ വരൂ

353
00:26:13,081 --> 00:26:15,841
നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

354
00:26:16,561 --> 00:26:19,257
മോസസ് - ഇതാ, സാർ - അവളുടെ ഫയൽ എടുക്കുക - അവിടെ തന്നെ, സർ.

355
00:26:19,281 --> 00:26:21,017
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, അമ്മേ.

356
00:26:21,041 --> 00:26:22,840
അന്ന് നീ ഒപ്പിട്ടില്ല

357
00:26:22,841 --> 00:26:25,680
മാഡം, കേസ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇപ്പോൾ ഒപ്പിടുക.

358
00:26:25,681 --> 00:26:27,177
കേസ് എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കും?

359
00:26:27,201 --> 00:26:29,561
ഞങ്ങൾ രണ്ടുമാസം അന്വേഷണം നടത്തി

360
00:26:30,161 --> 00:26:31,721
ഒരു സൂചനയും ഇല്ല

361
00:26:33,881 --> 00:26:37,801
ചുരുക്കത്തിൽ, ഒന്നുമില്ല

362
00:26:38,721 --> 00:26:43,001
ദയവായി പറയൂ സർ, ശരി സർ.

363
00:26:43,761 --> 00:26:46,761
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഡെലിവർ ചെയ്യാം. ശരി, സർ.

364
00:26:50,161 --> 00:26:51,520
ഇതൊരു ലൈബ്രറിയാണോ?

365
00:26:51,521 --> 00:26:53,321
നിങ്ങൾ ആരാണ്

366
00:26:54,241 --> 00:26:57,761
അവളുടെ സുഹൃത്ത് - എന്ത് സുഹൃത്ത് ശ്രീമതി.

367
00:26:58,201 --> 00:26:59,601
അടുത്ത സുഹൃത്ത്

368
00:27:00,041 --> 00:27:02,897
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി നിങ്ങൾ എന്തൊക്കെ കഥകൾ ഉണ്ടാക്കി?

369
00:27:02,921 --> 00:27:04,617
ഇതൊരു കഥയല്ല, യാഥാർത്ഥ്യമാണ്

370
00:27:04,641 --> 00:27:06,200
അവൾ കടന്നുപോകുന്നു

371
00:27:06,201 --> 00:27:07,857
അവളുടെ മകളെ കാണാനില്ല, നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

372
00:27:07,881 --> 00:27:10,161
എനിക്ക് എങ്ങനെ തെളിവ് ലഭിക്കും

373
00:27:12,841 --> 00:27:15,281
ഈ നായ അമിതമായി കുരയ്ക്കുന്നു

374
00:27:16,081 --> 00:27:17,577
വില്ലൻ നായയെ നിശബ്ദമാക്കുന്നു

375
00:27:17,601 --> 00:27:19,361
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല സർ.

376
00:27:19,401 --> 00:27:21,961
കഴിക്കൂ - ശ്രീമതി.

377
00:27:22,441 --> 00:27:24,600
ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല

378
00:27:24,601 --> 00:27:27,281
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ ദൈവം തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

379
00:27:27,921 --> 00:27:29,881
ശ്രമിക്കൂ

380
00:27:34,041 --> 00:27:35,177
പിൻവാങ്ങുക

381
00:27:35,201 --> 00:27:36,977
താൻ പോലീസ് സ്‌റ്റേഷനിലാണെന്ന കാര്യം അവൻ മറന്നുപോയതുപോലെ തോന്നി

382
00:27:37,001 --> 00:27:40,120
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്മാറാൻ പറഞ്ഞു - അവനെ തടയുക.

383
00:27:40,121 --> 00:27:44,161
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുമായുള്ള പ്രണയത്തിനിടയിൽ അയാൾക്ക് നല്ല അടി ലഭിക്കും.

384
00:27:59,401 --> 00:28:02,641
നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ അടിക്കാൻ

385
00:29:16,721 --> 00:29:18,441
റോണി

386
00:29:35,921 --> 00:29:39,241
മാഡം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ മോശമാകും.

387
00:29:39,641 --> 00:29:42,401
പക്ഷെ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അകത്തുണ്ട്

388
00:29:42,481 --> 00:29:43,857
അയാൾ പോലീസിനെ അടിച്ചു

389
00:29:43,881 --> 00:29:45,921
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സ്ഥിതി നിയന്ത്രണവിധേയമാണ്

390
00:29:52,841 --> 00:29:54,697
നാളെ രാവിലെ വിട്ടയക്കും

391
00:29:54,721 --> 00:29:56,497
ദയവായി പോകൂ - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

392
00:29:56,521 --> 00:29:57,961
അതെ

393
00:30:11,881 --> 00:30:13,217
സാർ

394
00:30:13,241 --> 00:30:14,641
സാർ ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്

395
00:30:22,961 --> 00:30:24,217
നിങ്ങൾ ആരാണ്

396
00:30:24,241 --> 00:30:25,777
സർ, അവൻ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണ്

397
00:30:25,801 --> 00:30:28,561
എന്താ - അതെ സാർ - എന്താ നേരത്തെ പറയാതിരുന്നത്?

398
00:30:30,041 --> 00:30:32,200
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനാവശ്യമായി പീഡിപ്പിക്കുന്നു

399
00:30:32,201 --> 00:30:34,241
ഇത് പീഡനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

400
00:30:36,401 --> 00:30:37,617
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് വലിയ കാര്യമല്ല. അതൊരു സന്നാഹമാണ്.

401
00:30:37,641 --> 00:30:40,561
ഇതൊരു ദേശീയ അതിർത്തിയല്ല

402
00:30:40,761 --> 00:30:42,177
അതെൻ്റെ അധികാരപരിധിയാണ്

403
00:30:42,201 --> 00:30:45,041
ആരും നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, മനസ്സിലായോ?

404
00:30:49,081 --> 00:30:50,737
സുശീൽ, എഴുന്നേൽക്കൂ, ഡെപ്യൂട്ടി പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്.

405
00:30:50,761 --> 00:30:52,481
വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ - സമയം 2:30

406
00:31:00,121 --> 00:31:01,617
ഡെപ്യൂട്ടി പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്. വേഗത്തിലാക്കുക.

407
00:31:01,641 --> 00:31:03,721
വരൂ, ഡെപ്യൂട്ടി പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്. നമുക്ക് പോകാം.

408
00:31:12,161 --> 00:31:15,520
രൺവീർ കപൂർ, ആ പയ്യൻ കേൾക്കൂ

409
00:31:15,801 --> 00:31:16,897
നടനെയാണോ സാർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

410
00:31:16,921 --> 00:31:18,457
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തടഞ്ഞത്?

411
00:31:18,481 --> 00:31:21,520
രാംവീർ പ്രതാപ് സിംഗ് - ശരി അവനെ കൊണ്ടുവരൂ

412
00:31:21,521 --> 00:31:22,801
അതെ സർ

413
00:31:23,961 --> 00:31:26,137
സാർ, ഡെപ്യൂട്ടി പ്രോസിക്യൂട്ടർ അവനെ വിളിച്ചു

414
00:31:26,161 --> 00:31:27,601
ഡെപ്യൂട്ടി പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്. ഇത് സമയമാണോ?

415
00:31:29,481 --> 00:31:31,441
അവൻ്റെ കെട്ടഴിച്ച് അവനെ ഏറ്റെടുക്കുക

416
00:31:35,001 --> 00:31:36,521
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്

417
00:31:37,241 --> 00:31:38,881
രാംവീർ പ്രതാപ് സിംഗ്

418
00:31:40,401 --> 00:31:41,641
അതെ സർ

419
00:31:41,921 --> 00:31:43,321
നിനക്കറിയാമോ, ബ്ലൂ വിൽ?

420
00:31:44,121 --> 00:31:46,041
എൻ്റെ സഹോദരൻ പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്

421
00:31:46,761 --> 00:31:48,361
ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക

422
00:31:48,961 --> 00:31:50,961
പക്ഷെ ഞാൻ നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പോയി

423
00:31:51,361 --> 00:31:53,537
അടിയന്തര സാഹചര്യമുണ്ടായാൽ, അർദ്ധരാത്രിയിൽ ആളുകൾ എന്നെ വിളിച്ചുണർത്തും

424
00:31:53,561 --> 00:31:55,841
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഡോക്ടറായില്ല

425
00:31:56,281 --> 00:31:57,960
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അവസ്ഥയാണ്

426
00:31:57,961 --> 00:32:01,001
ആരെങ്കിലും എന്നെ ഉണർത്തൂ

427
00:32:01,081 --> 00:32:02,497
ഞാൻ ഒരു തരത്തിലുള്ള ചികിത്സയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല

428
00:32:02,521 --> 00:32:04,481
അല്ലേ? ഇതാണ് എൻ്റെ ജീവിതം

429
00:32:06,561 --> 00:32:09,081
നിങ്ങൾ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. പോലീസിനെ ബഹുമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

430
00:32:09,801 --> 00:32:10,857
എനിക്കറിയാം സാർ

431
00:32:10,881 --> 00:32:12,640
പിന്നെ എന്തിനാ അവനെ അടിച്ചത്?

432
00:32:12,641 --> 00:32:14,241
അവൻ തൻ്റെ കടമ മറന്നു

433
00:32:14,841 --> 00:32:16,017
ഞാൻ അവനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു

434
00:32:16,041 --> 00:32:18,121
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ എന്താണ് അവകാശം

435
00:32:18,481 --> 00:32:19,921
നീ ദൈവമാണോ?

436
00:32:20,681 --> 00:32:25,281
ഞാൻ ആർമി ആക്റ്റ് 104 സെക്ഷൻ 475 CRBC ന് വിധേയനാണ്

437
00:32:25,841 --> 00:32:29,481
നിങ്ങളുടെ അധികാരം മറികടന്ന് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

438
00:32:31,321 --> 00:32:32,657
നിങ്ങൾ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്

439
00:32:32,681 --> 00:32:34,737
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവധിയിലാണ്

440
00:32:34,761 --> 00:32:37,361
ഡ്യൂട്ടിയിലില്ലാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥർ സാധാരണക്കാരാണ്.

441
00:32:37,761 --> 00:32:39,401
ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നു

442
00:32:40,041 --> 00:32:41,441
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

443
00:32:44,201 --> 00:32:46,161
ലഗത് എന്താണ്?

444
00:32:46,721 --> 00:32:49,001
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ - കണ്ടെത്തി

445
00:32:49,121 --> 00:32:51,321
നിങ്ങളുടെ കമാൻഡോ

446
00:32:51,521 --> 00:32:53,017
സൈനിക നിയമം എന്നോട് വിശദീകരിക്കുന്നു

447
00:32:53,041 --> 00:32:56,561
ഇപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുണ്ട്, അവനോട് സംസാരിക്കുക - ഇല്ല നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കുക

448
00:32:56,761 --> 00:32:58,201
നിങ്ങളുടെ കേണൽ

449
00:32:59,481 --> 00:33:02,361
ഇന്ത്യ നീണാൾ വാഴട്ടെ, സർ - ഇന്ത്യ നീണാൾ വാഴട്ടെ. അതിനാണോ ഗോവയിൽ പോയത്?

450
00:33:02,801 --> 00:33:05,160
റോണി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ, സർ.

451
00:33:05,161 --> 00:33:07,657
ഭാഗ്യവശാൽ, ഡെപ്യൂട്ടി പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഷെക്കീർ എൻ്റെ സഹപാഠിയാണ്.

452
00:33:07,681 --> 00:33:09,617
അല്ലെങ്കിൽ രാത്രി മുഴുവൻ ജയിലിൽ കിടക്കേണ്ടി വരും

453
00:33:09,641 --> 00:33:11,097
സർ, ഞാൻ എല്ലാം വിശദീകരിക്കാം.

454
00:33:11,121 --> 00:33:13,040
റോണി താങ്കൾ വിശദീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

455
00:33:13,041 --> 00:33:15,417
നാളെ രാവിലെ 7 മണിക്ക് ബേസ്

456
00:33:15,441 --> 00:33:17,441
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായ വിശദീകരണം വേണം

457
00:33:17,521 --> 00:33:19,201
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - അതെ, സർ.

458
00:33:22,201 --> 00:33:24,161
നീ അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്

459
00:33:24,841 --> 00:33:26,040
ആ പഴഞ്ചൊല്ല് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

460
00:33:26,041 --> 00:33:29,937
ഒരു ആപ്പിൾ മോശമാണ്, കൊട്ട മുഴുവൻ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു

461
00:33:29,961 --> 00:33:31,921
അല്ലേ, കുർട്ട്?

462
00:33:33,761 --> 00:33:35,681
മുന്നോട്ട് പോകുക

463
00:33:35,881 --> 00:33:37,361
അതെ സർ

464
00:33:39,241 --> 00:33:40,681
യുവാവേ കേൾക്കൂ

465
00:33:41,481 --> 00:33:43,161
എൻ്റെ സഹോദരൻ പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്

466
00:33:44,281 --> 00:33:45,761
ഒരിക്കൽ ഒരു സൈനികൻ

467
00:33:46,401 --> 00:33:47,841
എപ്പോഴും ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ

468
00:33:48,521 --> 00:33:49,881
അടുത്ത തവണ

469
00:33:50,561 --> 00:33:52,361
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഒരു സൈനികനെപ്പോലെ ആയിരിക്കുക

470
00:33:55,441 --> 00:33:57,881
എന്തിന് പട്ടാളക്കാരാ നീ അതിരാവിലെ തന്നെ തിരിച്ചു വന്നു

471
00:33:58,041 --> 00:34:00,041
അതിർത്തിയിൽ യുദ്ധമുണ്ടോ?

472
00:34:00,241 --> 00:34:03,297
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ

473
00:34:03,321 --> 00:34:05,561
ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു

474
00:34:06,001 --> 00:34:08,721
എന്നാൽ ഇവിടെയല്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പോരാട്ടമാണ്

475
00:34:10,321 --> 00:34:11,961
പെൺകുട്ടിയുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?

476
00:34:14,361 --> 00:34:15,880
തീർച്ചയായും മതി

477
00:34:15,881 --> 00:34:16,897
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

478
00:34:16,921 --> 00:34:19,177
ഹൃദയവും യുക്തിയും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം നടക്കുമ്പോൾ

479
00:34:19,201 --> 00:34:21,297
എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരുക

480
00:34:21,321 --> 00:34:23,921
നമ്മൾ യുക്തിക്ക് ചെവികൊടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ യുക്തിസഹമായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കും

481
00:34:24,921 --> 00:34:26,920
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് വിചാരിച്ചാലും അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയാണ്

482
00:34:26,921 --> 00:34:28,657
റിയയാണ് എൻ്റെ എല്ലാം

483
00:34:28,681 --> 00:34:30,681
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം റോണി

484
00:34:32,161 --> 00:34:34,401
എൻ്റെ മകളെ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കാമോ?

485
00:34:43,081 --> 00:34:46,161
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും

486
00:34:46,841 --> 00:34:48,217
ഉസ്മാനെ തിരിക്കുക

487
00:34:48,241 --> 00:34:49,641
എന്ത്

488
00:34:50,081 --> 00:34:51,521
ഹോട്ടലിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക

489
00:34:51,721 --> 00:34:54,681
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പകരം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചതായി തോന്നുന്നു

490
00:35:00,081 --> 00:35:02,361
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും

491
00:35:02,401 --> 00:35:05,080
പ്രിൻസിപ്പൽ, രണ്ട് മാസം മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

492
00:35:05,081 --> 00:35:08,401
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ? എപ്പോൾ - ഫെബ്രുവരി 7

493
00:35:08,521 --> 00:35:12,121
ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു.

494
00:35:12,201 --> 00:35:14,681
സത്യത്തിൽ ഒരു കുടുംബ സുഹൃത്താണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്

495
00:35:14,761 --> 00:35:16,977
പോലീസും അന്വേഷണം നടത്തി

496
00:35:17,001 --> 00:35:19,377
ഇല്ല, ഇല്ല.

497
00:35:19,401 --> 00:35:21,961
പ്രിൻസിപ്പൽ, അവളുടെ ഫോട്ടോ. അവളുടെ പേര് റിയ.

498
00:35:22,361 --> 00:35:24,657
റിയ സർഗോഹൻ - സുന്ദരിയായ കുട്ടി

499
00:35:24,681 --> 00:35:27,577
എന്നാൽ ഈ കുട്ടി ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥിയല്ല

500
00:35:27,601 --> 00:35:29,777
അവളെ എങ്ങനെ ഇവിടെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും?

501
00:35:29,801 --> 00:35:32,041
ശരിക്കും അല്ല

502
00:35:46,041 --> 00:35:47,737
വളരെ രസകരമായ ശുക്ല

503
00:35:47,761 --> 00:35:49,737
ശരി എന്നോട് പറയൂ

504
00:35:49,761 --> 00:35:52,017
ശുക്ല - ക്ഷമിക്കണം - ഒരു മിനിറ്റ്

505
00:35:52,041 --> 00:35:54,137
എന്താണ് - സർ, രണ്ട് മാസം മുമ്പ് ഒരു കുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

506
00:35:54,161 --> 00:35:55,137
അവർ അവളെ കാറിൽ കയറ്റി

507
00:35:55,161 --> 00:35:56,577
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

508
00:35:56,601 --> 00:35:58,401
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാമോ - നിങ്ങൾ ആരാണ്

509
00:35:58,521 --> 00:36:00,761
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറാണോ - ഞാൻ അവളുടെ കുടുംബ സുഹൃത്താണ്, സാർ, ദയവായി.

510
00:36:00,841 --> 00:36:02,017
ഡോർമാൻ - മിസ്റ്ററിൽ.

511
00:36:02,041 --> 00:36:02,977
അവനെ പുറത്താക്കുക

512
00:36:03,001 --> 00:36:04,801
ഇത് സ്വകാര്യ സ്വത്താണ്. അടുത്ത തവണ ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്.

513
00:36:04,841 --> 00:36:07,441
അതെ സർ ശുക്ല - സർ ദയവായി പോകൂ

514
00:36:18,921 --> 00:36:21,961
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. അവൻ ഇതുവരെ പോയില്ലേ?

515
00:36:23,201 --> 00:36:24,217
അവൻ ആരാണ്

516
00:36:24,241 --> 00:36:26,600
റോണി, എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. ഇന്നലെ ആയിരുന്നു.

517
00:36:26,601 --> 00:36:28,841
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം - കുഴപ്പമില്ല നേഹ

518
00:36:29,321 --> 00:36:30,681
ഞാൻ റിയയുടെ സ്കൂളിൽ പോയിട്ടുണ്ട്

519
00:36:31,081 --> 00:36:33,641
സ്‌കൂളിൽ അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ലെന്ന് പ്രിൻസിപ്പൽ നേഹ പറഞ്ഞു.

520
00:36:33,761 --> 00:36:36,721
റിയ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു വിദ്യാർത്ഥിനിയും ഇല്ല - അത് അവൾ വ്യക്തമായി പറയും

521
00:36:37,041 --> 00:36:39,161
ഈ കേസിൽ ഇടപെടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

522
00:36:39,401 --> 00:36:42,017
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. നിങ്ങൾ സ്വയം അവളുടെ ഷൂസിൽ ഇടുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവരും അത് തന്നെ ചെയ്യും.

523
00:36:42,041 --> 00:36:43,857
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ശത്രുക്കളുണ്ടോ?

524
00:36:43,881 --> 00:36:45,761
ബിസിനസ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോചനദ്രവ്യ കോൾ ലഭിച്ചോ?

525
00:36:46,121 --> 00:36:48,481
ഇല്ല

526
00:36:48,641 --> 00:36:50,361
ഷെൽക്ക എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

527
00:36:50,721 --> 00:36:51,817
ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്. അവൻ ശക്തി കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

528
00:36:51,841 --> 00:36:53,417
അവൻ ഒരു വികാരവും കാണിച്ചില്ല

529
00:36:53,441 --> 00:36:54,817
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാമോ?

530
00:36:54,841 --> 00:36:56,361
ഷെൽക്കയ്ക്ക് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയില്ല

531
00:36:57,841 --> 00:36:59,801
അവൻ നിങ്ങളെ അറിയുന്നില്ല

532
00:37:02,721 --> 00:37:05,721
നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റവാളികളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ - അവർ മുഖംമൂടി ധരിച്ചവരാണ്

533
00:37:06,761 --> 00:37:08,321
ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം

534
00:37:08,841 --> 00:37:11,921
റോണി, എനിക്ക് പരിഹാരം അറിയാമെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തിന് നിന്നോട് സഹായം ചോദിക്കണം?

535
00:37:12,121 --> 00:37:13,441
നല്ലത്

536
00:37:13,841 --> 00:37:15,641
റിയയുടെ കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ കൂടി തരൂ

537
00:37:16,321 --> 00:37:18,201
എനിക്കില്ല

538
00:37:18,361 --> 00:37:20,520
നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

539
00:37:20,521 --> 00:37:21,617
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ചിലത് ഉണ്ട്

540
00:37:21,641 --> 00:37:23,977
സോഷ്യൽ മീഡിയ, മൊബൈൽ ഫോൺ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ

541
00:37:24,001 --> 00:37:25,457
സുഹൃത്തുക്കൾ ഒരു ആഡംബരമാണ്

542
00:37:25,481 --> 00:37:27,600
സോഷ്യൽ മീഡിയ കൊള്ളാം

543
00:37:27,601 --> 00:37:30,177
ഷെൽക്കയ്ക്ക് ഇതെല്ലാം ഇഷ്ടമല്ല

544
00:37:30,201 --> 00:37:33,561
നേഹ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് റിയയുടെ ഫോട്ടോ ഇല്ലെന്നാണോ?

545
00:37:36,921 --> 00:37:38,177
സണ്ണി

546
00:37:38,201 --> 00:37:39,817
സോണി - എന്താ കുഴപ്പം?

547
00:37:39,841 --> 00:37:41,137
അവൻ ഷെൽക്കയുടെ സഹോദരനാണ് - എന്തുപറ്റി

548
00:37:41,161 --> 00:37:42,097
റോണി നിനക്ക് പോകണം - നേഹ എന്താ?

549
00:37:42,121 --> 00:37:43,137
റോണി, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ

550
00:37:43,161 --> 00:37:44,137
നേഹ എന്ത് പറ്റി - സണ്ണി നിന്നെ കണ്ടാൽ

551
00:37:44,161 --> 00:37:45,337
വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും

552
00:37:45,361 --> 00:37:46,577
ദയവായി പോകൂ - കുറഞ്ഞത് എന്നോട് പറയൂ

553
00:37:46,601 --> 00:37:47,697
എന്താണ് കുഴപ്പം - ദയവായി റോണിയെ മനസ്സിലാക്കുക

554
00:37:47,721 --> 00:37:50,641
വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. ദയവായി ഇപ്പോൾ പോകൂ. നമുക്ക് പോകാം.

555
00:38:23,521 --> 00:38:26,721
ബേബി ഡാർലിംഗ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അനിയത്തിയാണ്

556
00:38:28,801 --> 00:38:30,201
വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

557
00:38:31,721 --> 00:38:33,561
വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

558
00:38:35,041 --> 00:38:36,441
ഇല്ല

559
00:38:37,441 --> 00:38:39,241
എൻ്റെ സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കട്ടെ

560
00:38:40,841 --> 00:38:43,201
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

561
00:38:47,601 --> 00:38:48,657
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്

562
00:38:48,681 --> 00:38:50,641
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്

563
00:38:51,881 --> 00:38:54,401
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി റാവിലായിരുന്നു

564
00:38:55,561 --> 00:38:57,057
ഞാൻ ആസിഡ് എന്ന ഹാലുസിനോജെനിക് മരുന്ന് കഴിച്ചു

565
00:38:57,081 --> 00:39:00,457
ഞങ്ങൾ 4 മണി വരെ റഷ്യൻ സംഗീതത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്തു

566
00:39:00,481 --> 00:39:02,697
വന്യമായി നൃത്തം ചെയ്യുക

567
00:39:02,721 --> 00:39:05,081
വന്യമായി നൃത്തം ചെയ്യുക

568
00:39:08,641 --> 00:39:10,761
നിങ്ങൾക്കും പരീക്ഷിക്കാം

569
00:39:10,921 --> 00:39:12,801
ഷെൽക്ക കണ്ടെത്തിയാൽ

570
00:39:12,881 --> 00:39:14,881
അവൻ വളരെ ദേഷ്യപ്പെടും - അല്ലേ?

571
00:39:16,521 --> 00:39:18,121
ഷെൽക്കയ്ക്ക് എന്തറിയാം?

572
00:40:15,081 --> 00:40:16,681
എന്തൊരു നരകമാണ്?

573
00:40:28,201 --> 00:40:29,561
സണ്ണി

574
00:40:29,841 --> 00:40:31,377
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ

575
00:40:31,401 --> 00:40:33,937
നമുക്ക് അൽപ്പം കൂടി നിൽക്കാം - മിണ്ടാതിരിക്കാം - അല്ലേ?

576
00:40:33,961 --> 00:40:35,521
സോണി, ഇപ്പോൾ പോകൂ

577
00:40:37,041 --> 00:40:40,321
ശരി

578
00:40:40,921 --> 00:40:42,241
ഞാൻ പോകുന്നു

579
00:40:47,561 --> 00:40:49,041
എങ്കിലും ഞാൻ വീണ്ടും വരും

580
00:41:03,361 --> 00:41:06,377
അത് ആരാണ് - എൻ്റെ അളിയൻ

581
00:41:06,401 --> 00:41:07,497
ആകെ അടിമ

582
00:41:07,521 --> 00:41:09,480
ഞാൻ ഷെൽക്കയോട് പരാതിപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

583
00:41:09,481 --> 00:41:11,161
അവൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്

584
00:41:11,241 --> 00:41:13,041
അവൻ്റെ ഫോൺ നമ്പറും വിലാസവും എനിക്ക് തരൂ

585
00:41:13,921 --> 00:41:15,137
വിഷമിക്കേണ്ട

586
00:41:15,161 --> 00:41:16,921
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനാണ്, അവ സങ്കീർണ്ണമാക്കാനല്ല.

587
00:41:25,081 --> 00:41:27,840
ക്ഷമിക്കണം സർ - എന്താണ് - നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്

588
00:41:27,841 --> 00:41:31,681
അതെ. എന്തുകൊണ്ട് - നിങ്ങൾക്ക് ഷെൽക്കയെയും ഭാര്യ നേഹയെയും അറിയാമോ?

589
00:41:31,921 --> 00:41:33,577
സ്കെയർ ഗൗഹാൻസ് - അതെ

590
00:41:33,601 --> 00:41:36,400
അവർ ആറാം നിലയിലാണ് താമസിക്കുന്നത് - സർ. അവർക്ക് ഒരു മകളുണ്ട്.

591
00:41:36,401 --> 00:41:40,201
നിങ്ങൾ അവളെ അവസാനമായി കണ്ടത് എപ്പോഴാണ് - അവർക്ക് ഒരു മകളുണ്ടോ?

592
00:41:41,481 --> 00:41:43,297
വാസ്തവത്തിൽ, ഓരോ നിലയും ഒരു സ്വതന്ത്ര അപ്പാർട്ട്മെൻ്റാണ്

593
00:41:43,321 --> 00:41:47,361
അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ അയൽക്കാരെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയില്ല. നിങ്ങൾ ആരാണ്?

594
00:41:48,001 --> 00:41:52,161
ക്ഷമിക്കണം

595
00:42:01,961 --> 00:42:04,897
ഹേയ് - ഹേയ് - ഇത് സോണി ഷാൽഗോഹൻ്റേതാണോ?

596
00:42:04,921 --> 00:42:07,297
അതെ, ദയവായി പറയൂ - നിങ്ങളുടെ മരുമകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

597
00:42:07,321 --> 00:42:09,697
രണ്ട് മാസം മുമ്പ് ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

598
00:42:09,721 --> 00:42:11,401
നിങ്ങൾ ആരാണ്, പോലീസ്?

599
00:42:14,081 --> 00:42:16,497
പ്രാദേശിക വാർത്താ ചാനലിൻ്റെ റിപ്പോർട്ടർ - അപ്പോൾ എന്താണ്

600
00:42:16,521 --> 00:42:18,041
നിങ്ങളുടെ വാർത്തകൾ കവർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

601
00:42:24,681 --> 00:42:26,040
റോണി

602
00:42:26,041 --> 00:42:27,257
ഞാൻ വളരെ നേരം നിന്നു

603
00:42:27,281 --> 00:42:29,121
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു - സു സി

604
00:42:29,201 --> 00:42:33,720
സുഖമാണോ? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങളുടെ മുടി കൊഴിയുകയാണോ?

605
00:42:33,721 --> 00:42:36,920
ഞാൻ മിലിട്ടറിയിലാണ് - അതൊരു ഹെയർകട്ട് ആണ്

606
00:42:36,921 --> 00:42:39,281
അതെ - ഞാൻ എങ്ങനെ കാണും?

607
00:42:41,081 --> 00:42:43,297
ഒരു വരനെപ്പോലെ

608
00:42:43,321 --> 00:42:44,760
ശരിയാണ്

609
00:42:44,761 --> 00:42:46,457
ഞാൻ ഇന്ന് വിവാഹിതനാകുകയാണ്

610
00:42:46,481 --> 00:42:47,881
പതുക്കെ - വരൂ

611
00:42:48,201 --> 00:42:49,297
ആരാണ് അവിടെ ഇരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ - വളരെ നന്ദി

612
00:42:49,321 --> 00:42:51,961
എൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധു - ദൈവം

613
00:42:52,201 --> 00:42:54,337
അത് മതി, പഴയ സുഹൃത്തേ, വരൂ

614
00:42:54,361 --> 00:42:57,897
റോണി

615
00:42:57,921 --> 00:43:00,241
സുഖമാണോ - സുഖമായിരിക്കുന്നു - സുഖമാണോ, റോണി?

616
00:43:00,961 --> 00:43:03,497
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നു - എങ്ങനെയുണ്ട് റോണി - സുഖമാണോ?

617
00:43:03,521 --> 00:43:04,697
റോണി നീ നന്നായിട്ടുണ്ട്

618
00:43:04,721 --> 00:43:07,897
വിവാഹ ആഘോഷങ്ങൾ വിരസമാണ്

619
00:43:07,921 --> 00:43:10,177
പുതിയ വീടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നു, അല്ലേ?

620
00:43:10,201 --> 00:43:12,737
റോണിയും നേഹയും വിവാഹങ്ങളിൽ നൃത്തം ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു

621
00:43:12,761 --> 00:43:15,777
സുസി - ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

622
00:43:15,801 --> 00:43:17,617
റോണി, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് - രണ്ട് മിനിറ്റ് - ഉടൻ തരൂ.

623
00:43:17,641 --> 00:43:18,737
രണ്ട് മിനിറ്റ് - കാത്തിരിക്കുക

624
00:43:18,761 --> 00:43:21,081
ഞാൻ തിരികെ വരാം - നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

625
00:43:34,961 --> 00:43:37,521
സൂക്ഷിക്കുക

626
00:43:39,601 --> 00:43:41,561
സൂക്ഷിക്കുക

627
00:43:42,881 --> 00:43:45,377
കണ്ണുകൾ താഴ്ന്നു

628
00:43:45,401 --> 00:43:48,201
നിങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ കവിളുകൾ ആരും കാണരുത്

629
00:43:49,121 --> 00:43:50,441
സൂക്ഷിക്കുക

630
00:43:51,521 --> 00:43:52,417
സൂക്ഷിക്കുക

631
00:43:52,441 --> 00:43:54,737
കണ്ണുകൾ താഴ്ന്നു

632
00:43:54,761 --> 00:43:57,017
നിങ്ങളുടെ റോസ് കവിളുകൾ ആരും കാണാൻ അനുവദിക്കരുത്

633
00:43:57,041 --> 00:43:59,097
ചെയ്യരുത്

634
00:43:59,121 --> 00:44:02,817
ആരെയും പ്രണയിക്കരുത്. ശ്രദ്ധിക്കുക, ആൺകുട്ടികളേ.

635
00:44:02,841 --> 00:44:04,817
സൗന്ദര്യം വളരുകയാണ്

636
00:44:04,841 --> 00:44:06,337
ആൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

637
00:44:06,361 --> 00:44:08,417
സൗന്ദര്യം വളരുകയാണ്

638
00:44:08,441 --> 00:44:12,001
ആൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

639
00:44:15,721 --> 00:44:18,057
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ ഒരു തന്ത്രം എറിയുന്നു, എൻ്റെ കൊള്ള ഗംഭീരമാണ്

640
00:44:18,081 --> 00:44:20,617
എൻ്റെ ചെറുപ്പമാണ് ഇതിന് ഉത്തരവാദി

641
00:44:20,641 --> 00:44:22,977
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്

642
00:44:23,001 --> 00:44:24,817
ആൺകുട്ടികൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

643
00:44:24,841 --> 00:44:27,577
ആൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

644
00:44:27,601 --> 00:44:30,097
എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് ലഹരിയുണ്ട്. അതെങ്ങനെ എൻ്റെ തെറ്റായിരിക്കും?

645
00:44:30,121 --> 00:44:33,081
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ മിന്നൽ പോലെയാണ്

646
00:44:36,321 --> 00:44:39,457
എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് ലഹരിയുണ്ട്. അതെങ്ങനെ എൻ്റെ തെറ്റായിരിക്കും?

647
00:44:39,481 --> 00:44:41,777
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ മിന്നൽ പോലെയാണ്

648
00:44:41,801 --> 00:44:44,057
ഞാൻ എൻ്റെ യൗവനത്തിൻ്റെ ആദ്യഘട്ടത്തിലായിരുന്നു

649
00:44:44,081 --> 00:44:46,417
ഞാൻ എൻ്റെ യൗവനത്തിൻ്റെ ആദ്യഘട്ടത്തിലായിരുന്നു

650
00:44:46,441 --> 00:44:50,537
എന്നിട്ട് എനിക്ക് കുറച്ച് കടം തരൂ, എനിക്ക് യുവത്വത്തിൻ്റെ ഒരു കുത്തിവയ്പ്പ് ആവശ്യമാണ് (എല്ലാം 2/4/3.net-ൽ)

651
00:44:50,561 --> 00:44:53,697
ആൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

652
00:44:53,721 --> 00:44:55,177
ആൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

653
00:44:55,201 --> 00:44:57,777
ആൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

654
00:44:57,801 --> 00:45:00,097
ആൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

655
00:45:00,121 --> 00:45:02,897
ആൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

656
00:45:02,921 --> 00:45:04,777
ആരെയും പ്രണയിക്കരുത്

657
00:45:04,801 --> 00:45:06,377
ആൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

658
00:45:06,401 --> 00:45:08,377
സൗന്ദര്യം വളരുകയാണ്

659
00:45:08,401 --> 00:45:09,817
ആൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

660
00:45:09,841 --> 00:45:11,937
സൗന്ദര്യം വളരുകയാണ്

661
00:45:11,961 --> 00:45:14,617
ആൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

662
00:45:14,641 --> 00:45:17,097
കുട്ടികൾ ദിവസം മുഴുവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

663
00:45:17,121 --> 00:45:19,297
അവരുടെ ഹൃദയം മുഴുവൻ എന്നെക്കുറിച്ചാണ്

664
00:45:19,321 --> 00:45:20,377
വെളുത്ത തൊലിയുള്ള സൗന്ദര്യം

665
00:45:20,401 --> 00:45:21,857
മയിലിനെപ്പോലെ നടത്തം

666
00:45:21,881 --> 00:45:22,857
വെളുത്ത തൊലിയുള്ള സൗന്ദര്യം

667
00:45:22,881 --> 00:45:24,017
മയിലിനെപ്പോലെ നടത്തം

668
00:45:24,041 --> 00:45:26,097
നിന്നെക്കാൾ സുന്ദരി ആരുമില്ല

669
00:45:26,121 --> 00:45:29,737
നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ സുന്ദരിയാണ്, ആൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

670
00:45:29,761 --> 00:45:31,857
സൗന്ദര്യം വളരുകയാണ്

671
00:45:31,881 --> 00:45:33,377
ആൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

672
00:45:33,401 --> 00:45:35,297
സൗന്ദര്യം വളരുകയാണ്

673
00:45:35,321 --> 00:45:38,561
ആൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

674
00:45:46,521 --> 00:45:49,497
സൂക്ഷിക്കുക

675
00:45:49,521 --> 00:45:51,257
ആൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക

676
00:45:51,281 --> 00:45:52,257
സൂക്ഷിക്കുക

677
00:45:52,281 --> 00:45:54,097
സൂക്ഷിക്കുക

678
00:45:54,121 --> 00:45:57,241
ശ്രദ്ധിക്കൂ കുട്ടി - എനിക്ക് നേഹ സാറിനെ ഇഷ്ടമാണ്

679
00:46:10,201 --> 00:46:11,561
പറയൂ നേഹ

680
00:46:34,561 --> 00:46:35,721
നേഹ

681
00:46:41,721 --> 00:46:44,121
ഇത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ കല്യാണ സാരി ആണ്

682
00:46:46,161 --> 00:46:47,681
നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം

683
00:46:53,201 --> 00:46:54,481
ഭംഗിയുള്ള

684
00:46:57,841 --> 00:47:00,001
ഒടുവിൽ - വരൂ

685
00:47:03,561 --> 00:47:05,457
റോണി

686
00:47:05,481 --> 00:47:07,041
കൊള്ളാം റോണി

687
00:47:07,921 --> 00:47:09,921
വഴുതനങ്ങയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക

688
00:47:22,801 --> 00:47:25,001
വിട

689
00:47:28,401 --> 00:47:29,721
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു

690
00:47:30,681 --> 00:47:33,041
ഇനിയും ഇങ്ങനെ സ്നേഹം കാണിച്ചാൽ എനിക്ക് സഹിക്കില്ല

691
00:47:34,161 --> 00:47:36,841
നേഹ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ഉണ്ട് - അത് ആരാണ്?

692
00:47:37,201 --> 00:47:38,641
ഹലോ

693
00:47:43,161 --> 00:47:44,721
റോണി എനിക്ക് പോകണം

694
00:47:45,721 --> 00:47:48,041
നേഹ എന്ത് പറ്റി

695
00:47:51,041 --> 00:47:53,001
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ഞാൻ വരാം - കേൾക്കൂ

696
00:47:57,321 --> 00:47:59,561
ക്ഷമിക്കണം - ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക

697
00:48:02,321 --> 00:48:04,777
എന്താ - നേഹ, ഫോൺ വെക്കരുത്.

698
00:48:04,801 --> 00:48:06,881
എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം, ശരി

699
00:48:14,921 --> 00:48:16,401
ലക്കം 4

700
00:48:19,121 --> 00:48:21,560
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഡോക്ടർമാർ സംശയിച്ചു, പക്ഷേ

701
00:48:21,561 --> 00:48:23,961
ആറുമാസം മുമ്പ് രോഗനിർണയം നടത്തിയാൽ ഒരുപക്ഷേ

702
00:48:37,681 --> 00:48:39,401
നീ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു

703
00:48:53,881 --> 00:48:56,761
ഹൂറേ സർ, ഞാൻ പറയട്ടെ - ക്ഷമിക്കണം

704
00:48:57,401 --> 00:49:01,161
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്

705
00:49:02,481 --> 00:49:05,137
നന്ദി ദീർഘായുസ്സ്

706
00:49:05,161 --> 00:49:07,921
ക്ഷമിക്കണം

707
00:49:08,361 --> 00:49:10,041
ഉത്തർപ്രദേശ് പോലീസ് ഐ.ഡി

708
00:49:12,001 --> 00:49:13,561
ക്ഷമിക്കണം സർ, നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ്

709
00:49:26,241 --> 00:49:27,417
നിങ്ങൾ അന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

710
00:49:27,441 --> 00:49:29,801
സാർ ഇനി വന്നാൽ ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം

711
00:49:32,481 --> 00:49:33,377
നമസ്കാരം സർ

712
00:49:33,401 --> 00:49:35,080
രണ്ട് മാസം മുമ്പ് ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു

713
00:49:35,081 --> 00:49:37,280
ഇല്ല സാർ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

714
00:49:37,281 --> 00:49:39,321
എനിക്ക് നിരീക്ഷണ വീഡിയോ പരിശോധിക്കണം

715
00:49:43,881 --> 00:49:45,161
നല്ലത്

716
00:49:47,961 --> 00:49:49,561
ഫെബ്രുവരി 7 മുതലുള്ള വീഡിയോ എന്നെ കാണിക്കൂ

717
00:49:51,521 --> 00:49:52,801
ശരി സർ

718
00:50:00,361 --> 00:50:02,201
മൂന്ന് മണിക്കൂർ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണാതായി

719
00:50:02,601 --> 00:50:04,617
എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല സാർ.

720
00:50:04,641 --> 00:50:06,137
അതിനിടയിലാണ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ നടന്നത്

721
00:50:06,161 --> 00:50:07,137
മൂന്ന് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എന്നെ കാണാതായി

722
00:50:07,161 --> 00:50:08,240
ഇത് എങ്ങനെ സാധ്യമാണ്

723
00:50:08,241 --> 00:50:10,497
സാർ അന്ന് പോലീസ് വന്നു

724
00:50:10,521 --> 00:50:13,121
മുതലാളി ഞങ്ങളോട് നേരത്തെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

725
00:50:20,721 --> 00:50:22,601
തലേ ദിവസത്തെ വീഡിയോ കാണിക്കൂ

726
00:50:44,681 --> 00:50:46,040
കാണാതായ ദൃശ്യങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

727
00:50:46,041 --> 00:50:49,761
സർ, എല്ലാ വീഡിയോകളും ബോസിൻ്റെ ക്യാബിനിൽ കാണാം.

728
00:50:50,401 --> 00:50:51,817
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണമെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ

729
00:50:51,841 --> 00:50:54,401
ഇതിന് സമയമെടുക്കും, പക്ഷേ അത് എനിക്ക് വിടൂ സർ.

730
00:50:56,081 --> 00:50:57,617
ദൃശ്യങ്ങൾ കിട്ടിയാലുടൻ എന്നെ വിളിക്കൂ

731
00:50:57,641 --> 00:50:59,721
അതെ സർ, തീർച്ചയായും

732
00:51:01,321 --> 00:51:02,641
സാർ

733
00:51:02,881 --> 00:51:04,281
ആരാണ് ഈ അടിമ

734
00:51:05,801 --> 00:51:08,481
പുതുതായി നിയമിതനായ പോലീസ് അസിസ്റ്റൻ്റ് കമ്മീഷണറാണ്

735
00:51:10,121 --> 00:51:12,281
പിന്നെ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വേഷം കെട്ടിയിരിക്കുന്നത്?

736
00:51:16,721 --> 00:51:21,281
സുപ്രഭാതം സർ - സുപ്രഭാതം - ഗോവയിലേക്ക് സ്വാഗതം

737
00:51:21,561 --> 00:51:22,760
ഞാൻ ശരത് കൂട്ട്

738
00:51:22,761 --> 00:51:24,977
ശരസ് കുട്ട് എന്ത് - കുട്ട്

739
00:51:25,001 --> 00:51:26,321
കുട്ട്

740
00:51:26,721 --> 00:51:28,137
നിങ്ങളുടെ പേര് ശരിയായി ഉച്ചരിക്കണം

741
00:51:28,161 --> 00:51:29,897
അല്ലെങ്കിൽ അത് ഒരു കുഴപ്പമാകും, അല്ലേ?

742
00:51:29,921 --> 00:51:31,137
കൈൽ

743
00:51:31,161 --> 00:51:32,617
ഹായ് കൈൽ - ഹലോ സർ, എങ്ങനെയുണ്ട്?

744
00:51:32,641 --> 00:51:35,561
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി നൽകിയ പേരാണോ ഇത്?

745
00:51:35,881 --> 00:51:37,737
അവൻ റാണെ ആണ് - അതെ സർ.

746
00:51:37,761 --> 00:51:39,761
അവൻ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സഹായിയാണ്, ബോസ്കോ.

747
00:51:39,801 --> 00:51:41,617
ബോസ്കോ

748
00:51:41,641 --> 00:51:42,777
അതെ സർ

749
00:51:42,801 --> 00:51:44,777
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വലിയ വയറുള്ളത്?

750
00:51:44,801 --> 00:51:45,737
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

751
00:51:45,761 --> 00:51:47,921
നാളെ മുതൽ ഇങ്ങനെ

752
00:51:48,041 --> 00:51:50,497
എന്നും രാവിലെ എന്നോടൊപ്പം 10 കിലോമീറ്റർ നടക്കുക

753
00:51:50,521 --> 00:51:51,417
ശരി

754
00:51:51,441 --> 00:51:52,417
ശരി സർ

755
00:51:52,441 --> 00:51:56,577
ശരി ബോസ്കോ സർ

756
00:51:56,601 --> 00:51:59,281
ബ്യൂറോയിലെ ആളുകൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

757
00:51:59,561 --> 00:52:00,801
ഒന്നുമില്ല സാർ

758
00:52:01,241 --> 00:52:02,520
ഒന്നും പറയണ്ടേ?

759
00:52:02,521 --> 00:52:06,017
ഒന്നും പറയരുത് - അവർ എന്നോട് പറയും

760
00:52:06,041 --> 00:52:07,057
സർ, ചോദ്യം

761
00:52:07,081 --> 00:52:10,121
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു

762
00:52:13,001 --> 00:52:14,441
നീ എന്നെ ഭ്രാന്തനെന്ന് വിളിച്ചോ?

763
00:52:15,441 --> 00:52:16,721
ഇല്ല സർ

764
00:52:17,641 --> 00:52:20,281
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനെന്ന് വിളിക്കുന്നു - ഇല്ല, സർ.

765
00:52:20,361 --> 00:52:21,457
ആരാണ് പറഞ്ഞത്? നീ പറഞ്ഞോ?

766
00:52:21,481 --> 00:52:22,497
ക്ഷമിക്കണം സർ

767
00:52:22,521 --> 00:52:24,097
ഇത് നിങ്ങളാണോ അതോ അവരാണോ - ഇല്ല സർ.

768
00:52:24,121 --> 00:52:25,697
ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത് - ആരുമില്ല

769
00:52:25,721 --> 00:52:27,161
അവരുടെ നമ്പർ തരൂ - ക്ഷമിക്കണം സർ.

770
00:52:31,041 --> 00:52:32,777
നീ എന്തിനാ കരയുന്നത് ബോസ്കോ

771
00:52:32,801 --> 00:52:33,817
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്

772
00:52:33,841 --> 00:52:38,201
വരൂ, നിങ്ങൾ - സർ, ഡെപ്യൂട്ടി പ്രോസിക്യൂട്ടർ നിങ്ങളെ വിളിച്ചു - ശരി.

773
00:52:38,281 --> 00:52:40,921
സീനിയോറിറ്റി എപ്പോഴും നമ്മെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു

774
00:52:41,281 --> 00:52:42,337
സാർ

775
00:52:42,361 --> 00:52:43,937
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ

776
00:52:43,961 --> 00:52:46,577
റോഹർ സിംഗ് ദുർ LSD എന്ന് ചുരുക്കി വിളിക്കുന്നു

777
00:52:46,601 --> 00:52:47,897
ഗോവയിലേക്ക് സ്വാഗതം

778
00:52:47,921 --> 00:52:50,920
പഞ്ചാബ് പോലീസിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ചൂഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു

779
00:52:50,921 --> 00:52:52,481
വന്ന് ഇരിക്ക്

780
00:52:59,561 --> 00:53:01,521
നിങ്ങളുടെ പേര് രസകരമാണ്

781
00:53:02,481 --> 00:53:04,281
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?

782
00:53:04,761 --> 00:53:08,281
എന്നൊരു പഴഞ്ചൊല്ലുണ്ട്

783
00:53:08,361 --> 00:53:10,417
റോമിൽ, റോമാക്കാരെപ്പോലെ ആയിരിക്കുക

784
00:53:10,441 --> 00:53:11,897
ഞാനും ജങ്കി ഹിപ്പികളും ചുറ്റിനടക്കുന്നു

785
00:53:11,921 --> 00:53:13,081
അതുകൊണ്ട് ഞാനും അവരെപ്പോലെയാണ്

786
00:53:13,281 --> 00:53:14,801
ചിലപ്പോൾ സർ

787
00:53:17,041 --> 00:53:19,041
അവർ ചെയ്യുന്നത് എനിക്കും ചെയ്യണം

788
00:53:23,081 --> 00:53:24,641
LSD കേൾക്കൂ

789
00:53:25,201 --> 00:53:26,841
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം പ്രശംസനീയമാണ്

790
00:53:27,521 --> 00:53:29,377
എന്നാൽ രീതി വളരെ തെറ്റാണ്

791
00:53:29,401 --> 00:53:31,761
എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് എൻ്റെ രീതി സർ.

792
00:53:32,281 --> 00:53:33,921
അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ

793
00:53:34,521 --> 00:53:38,001
ഇന്നലെ നടന്ന ഓപ്പറേഷനിൽ എൽഎസ്ഡി മൂന്ന് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു

794
00:53:39,921 --> 00:53:41,737
ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ

795
00:53:41,761 --> 00:53:45,081
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റുമുട്ടൽ 65 പേരെ കൊന്നതിൻ്റെ റെക്കോർഡ് എങ്ങനെ തകർക്കും?

796
00:53:46,521 --> 00:53:47,921
55 ആണ്

797
00:53:48,361 --> 00:53:50,881
സർ, ഇത് ഔദ്യോഗിക നമ്പറുകളാണ്.

798
00:53:51,321 --> 00:53:53,921
മോഷ്ടാക്കളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നതിനു പുറമേ, നിങ്ങൾ പോലീസിനെയും ചാരപ്പണി ചെയ്യാറുണ്ടോ?

799
00:53:55,841 --> 00:53:58,241
ക്ഷമിക്കണം, സർ - LSD കേൾക്കൂ.

800
00:53:59,881 --> 00:54:03,001
നിങ്ങളുടെ മൂല്യം തെളിയിക്കുക, അത് പോകട്ടെ

801
00:54:03,721 --> 00:54:08,721
നിങ്ങളുടെ ചിത്രം നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

802
00:54:09,121 --> 00:54:10,881
എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പഠിക്കണമെങ്കിൽ

803
00:54:11,241 --> 00:54:13,001
പിന്നെ കേൾക്കുക

804
00:54:13,401 --> 00:54:14,697
ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രശസ്തി വളരെ നല്ലതായിരിക്കണം

805
00:54:14,721 --> 00:54:17,801
10 അനൗദ്യോഗിക ശിക്ഷകൾ എല്ലാം ക്ഷമിക്കാവുന്നതാണ്

806
00:54:18,841 --> 00:54:20,361
റെക്കോർഡ് തകർക്കും

807
00:54:20,401 --> 00:54:21,961
എൻ്റെ സൽപ്പേര് കളങ്കപ്പെടുകയില്ല

808
00:54:22,281 --> 00:54:24,321
കൊള്ളാം സർ

809
00:54:24,561 --> 00:54:26,817
കൊള്ളാം സർ.

810
00:54:26,841 --> 00:54:30,121
ഈ അവിസ്മരണീയ നിമിഷം ഓർക്കാൻ ഞങ്ങൾ സെൽഫികൾ എടുക്കുന്നു

811
00:54:30,601 --> 00:54:34,137
വരൂ സാർ

812
00:54:34,161 --> 00:54:37,401
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യണോ - അങ്ങനെ - നിങ്ങൾ സെൽഫി മാത്രം എടുക്കുമോ?

813
00:54:37,721 --> 00:54:41,961
ഞാൻ പണം തരാം. അതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് വരുമെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു.

814
00:54:44,881 --> 00:54:47,137
നിങ്ങൾ പുരോഗതി തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നേട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാകും

815
00:54:47,161 --> 00:54:48,761
സാർ വിഷമിക്കേണ്ട.

816
00:54:48,881 --> 00:54:51,217
പഞ്ചാബിലെ മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടക്കാരെ ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള എൻ്റെ വഴി

817
00:54:51,241 --> 00:54:54,521
മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരികളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഗോവയിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

818
00:54:55,041 --> 00:54:56,441
നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു

819
00:55:58,361 --> 00:55:59,720
ഹലോ

820
00:55:59,721 --> 00:56:01,177
ഉസ്മാൻ

821
00:56:01,201 --> 00:56:03,561
കൊടുക്കുക

822
00:56:04,201 --> 00:56:07,921
നൽകുക - നന്ദി

823
00:56:29,641 --> 00:56:31,601
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത്?

824
00:56:31,721 --> 00:56:32,977
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ തിരയുകയാണ്

825
00:56:33,001 --> 00:56:35,480
എനിക്ക് ചെറിയ പെൺകുട്ടികളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല

826
00:56:35,481 --> 00:56:37,641
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു വലിയ പെൺകുട്ടിയെ കാണിക്കാം

827
00:56:43,081 --> 00:56:45,241
നിർത്തുക

828
00:56:46,561 --> 00:56:48,161
നിർത്തുക

829
00:56:48,921 --> 00:56:49,977
റിയ എവിടെ

830
00:56:50,001 --> 00:56:51,497
റിയ എന്ന് പേരുള്ള ആരെയും എനിക്കറിയില്ല

831
00:56:51,521 --> 00:56:54,841
റിയ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയണം - എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല

832
00:57:03,961 --> 00:57:06,377
പട്ടാളക്കാരൻ

833
00:57:06,401 --> 00:57:07,800
ആരാണ് ആ റഷ്യക്കാർ

834
00:57:07,801 --> 00:57:09,081
എന്ത്

835
00:57:09,361 --> 00:57:13,121
ഒരു വിലാസം കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

836
00:57:17,881 --> 00:57:19,897
വിലാസം കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും പണം നൽകിയോ?

837
00:57:20,681 --> 00:57:24,201
ഒരുപക്ഷേ അവർ പണക്കാരും സമ്പന്നരായ വിനോദസഞ്ചാരികളുമായിരിക്കാം

838
00:57:24,281 --> 00:57:25,297
എനിക്ക് അത്രയും ശ്രദ്ധിക്കണം

839
00:57:25,321 --> 00:57:26,761
നിനക്ക് അറിയാമോ സണ്ണി

840
00:57:28,641 --> 00:57:29,497
കേൾക്കുക

841
00:57:29,521 --> 00:57:30,737
ഇതാണ് ഗോവ

842
00:57:30,761 --> 00:57:33,801
ഞാൻ പോലും മയക്കുമരുന്ന് കടത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

843
00:57:36,041 --> 00:57:39,321
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായാൽ എന്നെത്തന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഇതെനിക്കുണ്ട്

844
00:57:45,201 --> 00:57:46,937
നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യ വ്യക്തിയാണ്

845
00:57:46,961 --> 00:57:48,721
എന്തിനാണ് ഇടപെടുന്നത്

846
00:57:48,801 --> 00:57:50,721
എൻ്റെ ഉപദേശം ശ്രദ്ധിക്കുക

847
00:57:51,641 --> 00:57:53,257
നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

848
00:57:53,281 --> 00:57:54,881
ആദ്യം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

849
00:57:56,361 --> 00:57:58,401
ഉസ്മാൻ ഞാൻ ഒരു പടി എടുത്തു

850
00:57:59,561 --> 00:58:01,201
ഞാൻ രണ്ടുപേരെ അടിച്ചു

851
00:58:04,561 --> 00:58:05,841
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

852
00:58:05,881 --> 00:58:06,937
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

853
00:58:06,961 --> 00:58:09,281
രണ്ടുപേരെ അടിച്ചാൽ 20 പേർ വരും.

854
00:58:22,281 --> 00:58:23,617
അവൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല

855
00:58:23,641 --> 00:58:25,081
അവൻ എന്നെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

856
00:58:33,721 --> 00:58:35,937
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ മരിക്കും

857
00:58:35,961 --> 00:58:37,281
നമുക്ക് പോകാം

858
00:58:37,961 --> 00:58:39,761
അവൻ എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്

859
00:58:40,121 --> 00:58:41,337
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

860
00:58:41,361 --> 00:58:42,377
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

861
00:58:42,401 --> 00:58:43,857
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്

862
00:58:43,881 --> 00:58:47,377
ഞാൻ ഈ കുട്ടിയെ തിരയുകയാണ്. രണ്ട് മാസം മുമ്പാണ് യുവതിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്.

863
00:58:47,401 --> 00:58:49,681
നിനക്ക് അവളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

864
00:58:50,281 --> 00:58:52,081
ഇവിടെ നോക്കൂ

865
00:58:53,521 --> 00:58:56,881
ഞാൻ ഒരു നാടക സ്കൂളോ കിൻ്റർഗാർട്ടനോ നടത്തുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

866
00:58:56,961 --> 00:58:58,641
ഞാൻ അവളെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു

867
00:58:58,721 --> 00:59:02,657
ഞാൻ അവളെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. ഇടപെടരുത്.

868
00:59:02,681 --> 00:59:03,760
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിപ്പോകും

869
00:59:03,761 --> 00:59:06,081
ഇത് ചെയ്യരുത്. ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.

870
00:59:08,121 --> 00:59:09,681
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു

871
00:59:11,321 --> 00:59:14,401
ഉസ്മാൻ, നാല് ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ, നീ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

872
00:59:15,761 --> 00:59:18,041
ഈ കുട്ടിയുടെ അമ്മയെ എനിക്ക് ചെറുപ്പം മുതലേ അറിയാം

873
00:59:19,961 --> 00:59:22,401
ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് എത്രമാത്രം വേവലാതിപ്പെടുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക

874
00:59:27,681 --> 00:59:29,241
വേഗം - ക്ഷമിക്കണം

875
00:59:32,721 --> 00:59:34,041
ത്യാജി

876
00:59:34,361 --> 00:59:35,857
കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

877
00:59:35,881 --> 00:59:37,600
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു

878
00:59:37,601 --> 00:59:40,161
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു - കുഴപ്പമില്ല

879
00:59:41,161 --> 00:59:42,761
ഇപ്പോൾ കാർഡ് തിരികെ തരാമോ?

880
00:59:46,201 --> 00:59:49,361
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പരിശോധിച്ചില്ല. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം.

881
00:59:49,401 --> 00:59:52,921
വാസ്തവത്തിൽ, അത്തരം തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കുന്നു. അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

882
00:59:53,041 --> 00:59:54,360
അത് എൻ്റേതാണ്

883
00:59:54,361 --> 00:59:55,737
ഇല്ല, എനിക്ക് വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

884
00:59:55,761 --> 00:59:58,201
എനിക്കറിയാം - നന്ദി - കൂടാതെ, ഞാൻ ത്യാജിയാണ്.

885
00:59:58,321 --> 00:59:59,601
ഞാൻ ലഖ്‌നൗ പോലീസ് സേനയിൽ നിന്നാണ്.

886
00:59:59,641 --> 01:00:01,537
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ രാംവീർ പ്രതാപ് സിംഗ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

887
01:00:01,561 --> 01:00:03,320
ഗംഭീരം

888
01:00:03,321 --> 01:00:05,681
ഞങ്ങൾ ഒരു പാനീയം കഴിച്ചാൽ അത് രസകരമായിരിക്കും

889
01:00:05,761 --> 01:00:07,337
നിങ്ങൾ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്, ഞാൻ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്

890
01:00:07,361 --> 01:00:10,881
വരൂ, സൈന്യത്തെക്കുറിച്ച് പറയൂ. പോലീസിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ പറയാം.

891
01:00:11,761 --> 01:00:13,360
നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.

892
01:00:13,361 --> 01:00:14,697
ശരിക്കും? നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

893
01:00:14,721 --> 01:00:16,297
ഞാൻ അത്താഴം കഴിച്ചു - ഈ സാഹചര്യത്തിൽ

894
01:00:16,321 --> 01:00:19,001
റൂം സർവീസ് ഗുഡ് ഈവനിംഗ് സർ യുവർ ഡിന്നർ

895
01:00:25,881 --> 01:00:28,561
നിങ്ങൾക്ക് പോലീസ് കമ്പനി ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

896
01:00:28,641 --> 01:00:30,641
എന്തായാലും ശുഭരാത്രി

897
01:00:38,321 --> 01:00:39,897
സാർ ഞാനൊരു റിപ്പോർട്ടറാണ്

898
01:00:39,921 --> 01:00:41,561
ഞാൻ ഹോട്ടൽ റിസപ്ഷനിലാണ്. ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

899
01:00:56,121 --> 01:00:58,537
ഇതെന്താ റോണി, നീ പത്രത്തിൽ പരസ്യം കൊടുത്തോ?

900
01:00:58,561 --> 01:01:01,177
നേഹ, ഞാൻ ഒരു റിവാർഡ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ ആരെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ നൽകും.

901
01:01:01,201 --> 01:01:03,657
എന്നാൽ ഷെൽക്ക ഇന്ന് തിരിച്ചെത്തി. എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാനാകും?

902
01:01:03,681 --> 01:01:06,641
ഞാൻ വ്യക്തമായി ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

903
01:01:06,681 --> 01:01:09,001
ഈ രീതിയിൽ മാത്രമേ നമുക്ക് റിയയുടെ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ കഴിയൂ.

904
01:01:14,081 --> 01:01:15,241
കേൾക്കുക

905
01:01:15,321 --> 01:01:16,337
ഇന്നത്തെ പത്രം വായിച്ചോ?

906
01:01:16,361 --> 01:01:19,041
എന്താണ് പത്രം വായിക്കേണ്ടത്

907
01:01:26,921 --> 01:01:28,817
ഇല്ല എനിക്ക് വിവരം വേണം

908
01:01:28,841 --> 01:01:29,817
എനിക്ക് വിവരമുണ്ട്

909
01:01:29,841 --> 01:01:31,801
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പണമോ ചെക്കോ നൽകുമോ?

910
01:01:33,001 --> 01:01:35,281
നന്ദി - ഹലോ - ശരി

911
01:01:35,641 --> 01:01:37,959
ഹലോ - നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ.

912
01:01:37,960 --> 01:01:40,041
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കോളുകൾ വരുന്നുണ്ട്. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

913
01:01:43,601 --> 01:01:46,921
യുദ്ധമുണ്ടോ? ഇരുന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്കുക - ഇപ്പോൾ തന്നെ

914
01:01:48,281 --> 01:01:51,601
വിവരം കിട്ടിയാൽ പണം കിട്ടും

915
01:01:51,761 --> 01:01:53,601
സാർ എനിക്ക് പണത്തിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല

916
01:01:54,161 --> 01:01:55,881
എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം

917
01:01:56,441 --> 01:01:58,521
എൻ്റെ മകളെ തിരിച്ചു കിട്ടുമോ?

918
01:01:58,961 --> 01:02:00,617
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം തരാം

919
01:02:00,641 --> 01:02:01,921
നമുക്ക് അവിടെ കണ്ടുമുട്ടാം

920
01:02:18,641 --> 01:02:19,841
ഒരു ചായ കുടിക്കൂ

921
01:02:20,361 --> 01:02:21,761
ശ്രീ.ത്യാജി

922
01:02:22,201 --> 01:02:23,897
ആറുമാസം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ മുംബൈയിൽ പോയി

923
01:02:23,921 --> 01:02:27,041
ജുഹു ബീച്ചിൽ നിന്നാണ് റിയയെ കാണാതായത്

924
01:02:27,681 --> 01:02:30,441
ഞാൻ അവളെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു, പക്ഷേ അവളെ എവിടെയും കണ്ടില്ല.

925
01:02:30,921 --> 01:02:32,057
ഞാൻ കേസ് പോലീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു

926
01:02:32,081 --> 01:02:33,337
പക്ഷേ ഫലമുണ്ടായില്ല

927
01:02:33,361 --> 01:02:35,640
അപ്പോൾ പത്രത്തിൽ അവളുടെ ചിത്രം കണ്ടു

928
01:02:35,641 --> 01:02:37,217
റിയയെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

929
01:02:37,241 --> 01:02:38,961
എന്തിനാ റിയയെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

930
01:02:39,921 --> 01:02:41,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോട്ടോയിൽ ഇല്ലാത്തത്?

931
01:02:41,721 --> 01:02:43,681
കാരണം ഫോട്ടോകളെല്ലാം എടുത്തത് ഞാനാണ്

932
01:02:44,601 --> 01:02:47,281
വീട്ടിൽ കൂടുതൽ ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ട്, റിയയും ഞാനും ഒരേ ഫ്രെയിമിൽ.

933
01:02:47,721 --> 01:02:49,017
നിനക്ക് സമ്മതമാണെങ്കിൽ ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം

934
01:02:49,041 --> 01:02:51,481
റിയ നിങ്ങളുടെ മകളാണോ? - തീർച്ചയായും അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്.

935
01:02:56,241 --> 01:02:58,800
എന്നോട് സത്യം പറയൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വീട്ടുകാർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ പോലീസിനെ വിളിക്കും.

936
01:02:58,801 --> 01:03:01,201
അവളുടെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

937
01:03:01,281 --> 01:03:02,377
എന്ത്

938
01:03:02,401 --> 01:03:04,937
ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണുക

939
01:03:04,961 --> 01:03:06,681
മുംബൈ പോലീസാണ് പ്രാഥമിക അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട് പുറത്തുവിട്ടത്

940
01:03:06,761 --> 01:03:09,257
ആശുപത്രി ബില്ലുകൾ. എൻ്റെ മകളെ മുംബൈയിൽ കാണാതായി.

941
01:03:09,281 --> 01:03:11,161
എന്തിനാണ് അവളെ തേടി ഗോവയിൽ വന്നത്?

942
01:03:12,081 --> 01:03:13,857
ദയവായി പറയൂ - ഹലോ, ഇത് ഇൻസ്പെക്ടർ ത്യാജിയാണോ?

943
01:03:13,881 --> 01:03:15,537
അതെ - ഞാൻ ഷെൽക്കയാണ്

944
01:03:15,561 --> 01:03:16,457
നേഹയുടെ ഭർത്താവ്

945
01:03:16,481 --> 01:03:17,817
പത്രപരസ്യം നൽകിയത് നിങ്ങളാണോ?

946
01:03:17,841 --> 01:03:18,961
റിയയെ കാണാതായോ?

947
01:03:19,041 --> 01:03:21,777
അതെ - എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ കാണണം

948
01:03:21,801 --> 01:03:23,097
നിനക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വരാമോ

949
01:03:23,121 --> 01:03:24,857
ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്

950
01:03:24,881 --> 01:03:26,281
ദയവായി കേൾക്കൂ

951
01:03:52,201 --> 01:03:54,297
നീല ജീൻസും നീല ഷർട്ടും ധരിച്ചയാൾ ത്യാജിയാണ്

952
01:03:54,321 --> 01:03:56,977
അവൻ ലഖ്‌നൗ പോലീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു - ഗോവയിൽ ലഖ്‌നൗ പോലീസ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

953
01:03:57,001 --> 01:03:58,841
നാം ജാഗ്രത പാലിക്കണം

954
01:04:02,601 --> 01:04:04,377
ആനന്ദ് ത്യാഗി

955
01:04:04,401 --> 01:04:05,961
ക്രൈംബ്രാഞ്ച്

956
01:04:07,281 --> 01:04:09,481
നിങ്ങൾ ലഖ്‌നൗ പോലീസാണ്, എന്തിനാണ് ഗോവയിലേക്ക് വന്നത്?

957
01:04:09,841 --> 01:04:11,697
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വിവാഹത്തിന് വരുന്നു

958
01:04:11,721 --> 01:04:15,457
നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ എൻ്റെ സർവ്വകലാശാലയിലെ മുതിർന്ന ആളാണ് (ഏറ്റവും പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ 243.net-ൽ ലഭ്യമാണ്)

959
01:04:15,481 --> 01:04:17,881
ശ്രീഹൻസ് റാവുവിനെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

960
01:04:19,041 --> 01:04:20,577
തീർച്ചയായും കണ്ടുമുട്ടുക - കൊള്ളാം

961
01:04:20,601 --> 01:04:21,961
നമുക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാം

962
01:04:28,921 --> 01:04:31,097
ഷെർക്ക, സുഖമാണോ?

963
01:04:31,121 --> 01:04:32,537
വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞു

964
01:04:32,561 --> 01:04:34,257
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു

965
01:04:34,281 --> 01:04:35,417
സുഖമാണോ - എനിക്ക് സുഖമാണ്

966
01:04:35,441 --> 01:04:40,217
മനസ്സിലായി. നിങ്ങൾക്ക് ആനന്ദ് ത്യാഗിയെ അറിയാമോ?

967
01:04:40,241 --> 01:04:41,681
ത്യാജി

968
01:04:45,001 --> 01:04:47,240
അദ്ദേഹം ലാർകുവാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു

969
01:04:47,241 --> 01:04:50,457
ശരി, അവൻ അവധിയിലാണ്

970
01:04:50,481 --> 01:04:52,280
ഗോവയിൽ ഒരു കല്യാണത്തിന് പോയതാണ്.

971
01:04:52,281 --> 01:04:54,080
വഴിയിൽ, അവൻ എൻ്റെ മുന്നിൽ തന്നെയുണ്ട്

972
01:04:54,081 --> 01:04:55,657
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാമോ? ശരി

973
01:04:55,681 --> 01:04:56,801
വലിയ

974
01:04:59,801 --> 01:05:03,057
മന്ത്രി നിങ്ങളെ വിളിച്ചു - ഹലോ

975
01:05:03,081 --> 01:05:04,881
ഷെർക്ക, ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കാം

976
01:05:06,801 --> 01:05:08,801
അവൻ തിരക്കിലാണെന്ന് ഊഹിച്ചു ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു

977
01:05:12,521 --> 01:05:13,777
നേഹയെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

978
01:05:13,801 --> 01:05:16,337
റസ്റ്റോറൻ്റിൽ വെച്ചാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്

979
01:05:16,361 --> 01:05:19,177
സാധാരണ സുഹൃത്തുക്കളേ, റിയയെ കാണാനില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

980
01:05:19,201 --> 01:05:20,377
അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

981
01:05:20,401 --> 01:05:23,720
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അയൽവാസിയായ ഷ്വാർത്താഫുമായി സംസാരിച്ചു

982
01:05:23,721 --> 01:05:27,497
അതെ, തനിക്ക് ഒരു വാർത്തയും ഇല്ലെന്ന് നേഹ പറഞ്ഞു

983
01:05:27,521 --> 01:05:29,601
അതുകൊണ്ട് അവനോടാണ് ആദ്യം ചോദിക്കേണ്ടത്

984
01:05:29,681 --> 01:05:31,201
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് ഞാൻ ദുബായിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയത്

985
01:05:31,241 --> 01:05:32,720
ഞാൻ വന്നയുടൻ നിങ്ങളുടെ പരസ്യം കണ്ടു.

986
01:05:32,721 --> 01:05:35,921
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി - ക്ഷമിക്കണം. ഞെട്ടിപ്പോയി

987
01:05:42,321 --> 01:05:47,601
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മകളില്ലെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ പറയും?

988
01:05:48,521 --> 01:05:51,241
എന്താണ് അതെ

989
01:05:52,081 --> 01:05:53,641
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മകളില്ല

990
01:05:54,121 --> 01:05:56,001
എന്നാൽ - ഫെബ്രുവരി 7

991
01:05:56,201 --> 01:05:57,721
നേഹ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു

992
01:05:58,081 --> 01:05:59,881
അതൊരു കാർജാക്കിംഗ് ആണ്

993
01:06:00,281 --> 01:06:02,041
അവർ അവളുടെ തലയിൽ അടിച്ചു

994
01:06:02,161 --> 01:06:04,721
ഷെൽക്ക - അവൾ 10 ദിവസം കോമയിലായിരുന്നു

995
01:06:06,881 --> 01:06:07,697
നേഹ

996
01:06:07,721 --> 01:06:09,241
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു

997
01:06:09,401 --> 01:06:10,921
ബോധം വീണ്ടെടുത്ത ദൈവത്തിന് നന്ദി

998
01:06:11,241 --> 01:06:12,297
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്

999
01:06:12,321 --> 01:06:14,601
ഷെൽക്ക, റിയ എവിടെ?

1000
01:06:14,801 --> 01:06:16,161
ആരാണ് റിയ

1001
01:06:17,681 --> 01:06:19,001
അവൾ ബോധം വീണ്ടെടുത്തപ്പോൾ

1002
01:06:19,561 --> 01:06:21,521
എന്ത് കുട്ടി എന്ന് പറയാൻ അവൾ വാ തുറന്നു

1003
01:06:21,761 --> 01:06:23,937
റിയ എവിടെ എന്ന് അവൾ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി

1004
01:06:23,961 --> 01:06:26,280
സോനു - എന്താ - റിയയെ കണ്ടോ - ഇല്ല

1005
01:06:26,281 --> 01:06:28,777
എൻ്റെ മകൾ റിയ നോ - ഇല്ല

1006
01:06:28,801 --> 01:06:31,257
അവൾ കെട്ടിടത്തിന് സമീപം കളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു - നേഹ

1007
01:06:31,281 --> 01:06:33,521
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നേഹ - ഈ സമയത്ത്

1008
01:06:34,321 --> 01:06:37,841
നാട്ടിലെ പത്രത്തിൽ കാണാതാകുന്ന കുട്ടികളുടെ പരസ്യം അവൾ കണ്ടു

1009
01:06:37,881 --> 01:06:40,961
അവർ അവരെ വിളിച്ച് കുഞ്ഞ് തൻ്റെ മകൾ റിയയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

1010
01:06:41,121 --> 01:06:42,801
അവൾ ആക്രമണകാരിയാണ്

1011
01:06:43,801 --> 01:06:45,000
വളരെ ദുഃഖം

1012
01:06:45,001 --> 01:06:47,417
നേഹ ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ

1013
01:06:47,441 --> 01:06:48,817
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഭ്രാന്താണോ - നേഹ

1014
01:06:48,841 --> 01:06:50,017
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മകളുണ്ട് ഷെൽക്ക

1015
01:06:50,041 --> 01:06:51,801
അവൾ എവിടെയാണ് - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മകളില്ല

1016
01:06:51,881 --> 01:06:54,600
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മകളുണ്ട് ഷെൽക്ക - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു മകളില്ലായിരുന്നു

1017
01:06:54,601 --> 01:06:59,441
ഞങ്ങളുടെ മകൾ ഷെൽക്ക - അവൾക്ക് പോസ്റ്റ് ട്രോമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് ഡിസോർഡർ ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി

1018
01:07:02,201 --> 01:07:07,441
പോസ്റ്റ് ട്രോമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് ഡിസോർഡർ - ഇത് എന്തായിരിക്കില്ല - ശരിക്കും

1019
01:07:08,401 --> 01:07:09,761
യഥാർത്ഥത്തിൽ

1020
01:07:10,401 --> 01:07:12,097
അവൾക്ക് ഗർഭം അലസലുണ്ടായി

1021
01:07:12,121 --> 01:07:16,400
അമ്മ തൻ്റെ മകളായി പുനർജനിക്കണമെന്ന് നേഹ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1022
01:07:16,401 --> 01:07:19,337
കാരണം നേഹയ്ക്ക് കുട്ടിക്കാലത്ത് അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു

1023
01:07:19,361 --> 01:07:20,601
പിന്നെ

1024
01:07:21,281 --> 01:07:24,040
ഈ അപകടം എല്ലാം മാറ്റിമറിച്ചു

1025
01:07:24,041 --> 01:07:26,937
വരൂ, ഞാൻ റിയയുടെ ചിത്രം കാണിച്ചുതരാം. ഇതാ വരുന്നു.

1026
01:07:26,961 --> 01:07:28,377
ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക

1027
01:07:28,401 --> 01:07:30,617
റിയയുടെ ഫോട്ടോയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? എനിക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു.

1028
01:07:30,641 --> 01:07:32,177
ഫോട്ടോയിൽ നീയും ഞാനും റിയയും

1029
01:07:32,201 --> 01:07:34,977
അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വസ്ത്രങ്ങളുള്ള ഒരു ഡ്രസ്സിംഗ് ടേബിൾ ഇവിടെയുണ്ട്

1030
01:07:35,001 --> 01:07:36,377
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു... - ഒപ്പം

1031
01:07:36,401 --> 01:07:38,337
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മകളില്ല - അവളുടെ ഫോട്ടോ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെയായിരുന്നു

1032
01:07:38,361 --> 01:07:39,137
അത് എവിടെ പോയി - എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

1033
01:07:39,161 --> 01:07:40,937
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മകളില്ല - അവൾ എവിടെ പോയി, ഷെൽക്ക?

1034
01:07:40,961 --> 01:07:41,937
റിയ എവിടെ

1035
01:07:41,961 --> 01:07:46,817
അവൾക്ക് ആഘാതം താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ അവൾ പോലീസിൽ പോയി

1036
01:07:46,841 --> 01:07:49,000
കുട്ടിയെ കാണാനില്ലെന്ന പ്രാഥമിക അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

1037
01:07:49,001 --> 01:07:50,497
ഞാൻ കുട്ടികളെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു

1038
01:07:50,521 --> 01:07:51,697
പെട്ടെന്ന് കാർ നിന്നു

1039
01:07:51,721 --> 01:07:54,417
അക്രമികൾ വന്ന് എൻ്റെ മകളെ കൊണ്ടുപോയി.

1040
01:07:54,441 --> 01:07:56,337
അവളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ

1041
01:07:56,361 --> 01:08:00,721
പോലീസിന് ആദ്യം എന്നെ സംശയം തോന്നിയെങ്കിലും പിന്നീട് മനസ്സിലായി

1042
01:08:00,921 --> 01:08:04,617
ഇതൊരു വ്യർത്ഥമായ ദൗത്യമാണ്

1043
01:08:04,641 --> 01:08:09,521
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് റിയ എന്നൊരു മകളില്ല എന്നതാണ് സത്യം

1044
01:08:12,881 --> 01:08:14,401
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

1045
01:08:15,401 --> 01:08:18,257
ഇതെല്ലാം നേഹയുടെ ഭാവനയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

1046
01:08:18,281 --> 01:08:19,761
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്

1047
01:08:21,081 --> 01:08:22,921
അവൾ സാധാരണയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1048
01:08:23,401 --> 01:08:25,281
റോണി

1049
01:08:26,721 --> 01:08:28,041
നേഹ

1050
01:08:28,961 --> 01:08:33,497
നേഹ - നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് എന്ത് കഥകളാണ് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത്?

1051
01:08:33,521 --> 01:08:36,881
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല. നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു.

1052
01:08:40,241 --> 01:08:42,041
ക്ഷമിക്കണം ഷെൽക്ക

1053
01:08:43,841 --> 01:08:45,961
ശ്രീ.ത്യാജി

1054
01:08:47,001 --> 01:08:51,881
ദയവായി എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നത് തുടരരുത്.

1055
01:08:52,601 --> 01:08:53,961
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ

1056
01:08:54,881 --> 01:08:57,161
ഞാൻ ഒരുപാട് കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്

1057
01:09:01,361 --> 01:09:03,417
ഹലോ, സർ, ഞാൻ വാതിൽപ്പടിയാണ്.

1058
01:09:03,441 --> 01:09:05,721
വീഡിയോ ലഭ്യമാണ്. ദയവായി വരൂ.

1059
01:09:54,041 --> 01:09:56,297
ഞാൻ റിയയുടെ ഫോട്ടോയെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഇല്ലായിരുന്നു.

1060
01:09:56,321 --> 01:09:58,057
എനിക്ക് ഫേസ് ബുക്കിൽ ഇല്ല, വീട്ടിലും ഇല്ല.

1061
01:09:58,081 --> 01:10:01,337
സ്‌കൂളിൽ റിയ എന്ന കുട്ടിയില്ലെന്ന് പ്രിൻസിപ്പൽ പറഞ്ഞു.

1062
01:10:01,361 --> 01:10:03,617
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ സോണിയുടെ നമ്പർ തരൂ, നീയും പേടിച്ചു.

1063
01:10:03,641 --> 01:10:04,577
ഞാൻ ഒരു പത്ര പരസ്യം നൽകി

1064
01:10:04,601 --> 01:10:06,161
നീ എന്നെ വീണ്ടും ചോദ്യം ചെയ്യുക

1065
01:10:07,241 --> 01:10:09,337
ഞാൻ ശെൽക്കയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, നിങ്ങൾ വിഷയം മാറ്റി.

1066
01:10:09,361 --> 01:10:11,737
നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്തതിനാൽ പോലീസ് ഇനി അന്വേഷിക്കുന്നില്ല

1067
01:10:11,761 --> 01:10:13,057
നിങ്ങളുടെ മകളെ ആരും കണ്ടിട്ടില്ല

1068
01:10:13,081 --> 01:10:14,137
പോലീസായാലും പ്രിൻസിപ്പലായാലും

1069
01:10:14,161 --> 01:10:15,920
ആരും ഒന്നും അറിയുന്നില്ല

1070
01:10:15,921 --> 01:10:17,961
ഞാൻ വീഡിയോ കാണുന്നു

1071
01:10:18,001 --> 01:10:19,640
നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല

1072
01:10:19,641 --> 01:10:21,417
അവൾ പിൻസീറ്റിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, റോണി.

1073
01:10:21,441 --> 01:10:23,377
നിങ്ങളുടെ - അവൾ ഭയപ്പെടുന്നു

1074
01:10:23,401 --> 01:10:25,921
അവർ നിങ്ങളുടെ മകളെ കൊണ്ടുപോയില്ല, അവർ അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

1075
01:10:27,921 --> 01:10:29,881
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഷെൽക്കയെ കണ്ടു

1076
01:10:30,121 --> 01:10:32,121
നിനക്ക് ഒരു മകളില്ല

1077
01:10:32,641 --> 01:10:36,081
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ റോണി - ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

1078
01:10:38,361 --> 01:10:40,017
നീ തന്ന ഫോട്ടോയിലെ പെൺകുട്ടി

1079
01:10:40,041 --> 01:10:41,440
അവൾ മറ്റൊരാളുടെ മകളാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു

1080
01:10:41,441 --> 01:10:44,017
എല്ലാവരും കള്ളം പറയുന്നു, റോണി.

1081
01:10:44,041 --> 01:10:45,481
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

1082
01:10:46,561 --> 01:10:48,657
നീ എന്നോട് മുഴുവൻ സത്യവും പറഞ്ഞോ?

1083
01:10:48,681 --> 01:10:51,201
എനിക്ക് എങ്ങനെ പറയാനാകും

1084
01:10:52,721 --> 01:10:54,601
എനിക്ക് പേടിയാണ്

1085
01:10:54,761 --> 01:10:58,697
നാല് വർഷം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ച് ആരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയാമോ?

1086
01:10:58,721 --> 01:11:00,257
ഞാൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നു

1087
01:11:00,281 --> 01:11:02,041
നിങ്ങളും വിശ്വസിക്കും

1088
01:11:05,961 --> 01:11:10,641
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാണുന്നത് എന്ന് എന്നോട് പറയുക

1089
01:11:20,881 --> 01:11:24,961
എൻ്റെ മകൾ റിയ

1090
01:11:25,241 --> 01:11:26,561
അവൾ നിലവിലുണ്ട്

1091
01:11:36,561 --> 01:11:38,281
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പേരെന്താണ്?

1092
01:11:46,241 --> 01:11:48,241
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പേരെന്താണ്?

1093
01:11:52,921 --> 01:11:56,801
റിയ - അവളല്ലാതെ റിയ എന്ന പേരിൽ ആരും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇല്ല.

1094
01:11:57,361 --> 01:11:58,617
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട വ്യക്തി

1095
01:11:58,641 --> 01:12:00,057
ഇത് നിങ്ങളുടെ മകളല്ല, നിങ്ങളുടെ അമ്മ റിയയാണ്

1096
01:12:00,081 --> 01:12:01,537
നിനക്ക് ഗർഭം അലസലുണ്ടായി നേഹ

1097
01:12:01,561 --> 01:12:04,561
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നില്ല

1098
01:12:12,201 --> 01:12:13,481
വിടുക

1099
01:12:15,121 --> 01:12:16,401
നേഹ

1100
01:12:18,241 --> 01:12:19,881
വരൂ റോണി

1101
01:12:19,961 --> 01:12:21,641
നേഹ ദയവായി

1102
01:12:21,881 --> 01:12:23,481
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ

1103
01:12:23,721 --> 01:12:25,361
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ

1104
01:12:44,601 --> 01:12:46,481
ഉയരം അടയാളം

1105
01:12:51,361 --> 01:12:53,281
നേഹ, നീ പറയുന്നത് സത്യമാണോ?

1106
01:12:57,601 --> 01:12:58,961
റിയ

1107
01:13:04,881 --> 01:13:06,241
നേഹ

1108
01:13:07,641 --> 01:13:08,921
നേഹ ഇത്

1109
01:13:10,201 --> 01:13:11,561
നേഹ

1110
01:13:14,401 --> 01:13:16,321
നേഹ

1111
01:13:41,561 --> 01:13:43,041
നേഹ

1112
01:13:54,241 --> 01:13:56,081
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഷെൽക്കയെ കണ്ടു

1113
01:13:56,561 --> 01:13:57,737
നിനക്ക് ഒരു മകളില്ല

1114
01:13:57,761 --> 01:14:00,137
എല്ലാവരും കള്ളം പറയുന്നു, റോണി.

1115
01:14:00,161 --> 01:14:01,457
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട വ്യക്തി

1116
01:14:01,481 --> 01:14:02,857
ഇത് നിങ്ങളുടെ മകളല്ല, നിങ്ങളുടെ അമ്മ റിയയാണ്

1117
01:14:02,881 --> 01:14:05,777
നിനക്ക് ഗർഭം അലസലായിരുന്നു, നേഹ, നിനക്ക് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നില്ല.

1118
01:14:05,801 --> 01:14:08,041
റോണി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

1119
01:14:09,401 --> 01:14:10,961
നേഹ

1120
01:14:12,561 --> 01:14:14,401
നേഹ

1121
01:14:30,201 --> 01:14:31,481
സാർ

1122
01:14:33,041 --> 01:14:34,401
ഇത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - അതെ, സർ.

1123
01:14:35,521 --> 01:14:37,401
അവൻ അവളുടെ ഭർത്താവാണോ - അതെ സർ

1124
01:14:37,841 --> 01:14:39,921
നിങ്ങൾ ആരാണ് - പിശാചിൻ്റെ വക്താവ്

1125
01:14:41,121 --> 01:14:42,481
അല്ലേ?

1126
01:14:42,521 --> 01:14:44,801
കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുമ്പോൾ പോലും സംശയം തോന്നും

1127
01:14:45,681 --> 01:14:47,521
പക്ഷെ ഞാനൊരു പോലീസുകാരനാണ്

1128
01:14:49,841 --> 01:14:53,681
പുകവലി ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്

1129
01:14:54,121 --> 01:14:55,601
ഞാനൊഴികെ

1130
01:15:01,081 --> 01:15:02,401
അവൾ അവിടെ നിന്നാണോ നൃത്തം ചെയ്തത്?

1131
01:15:03,841 --> 01:15:05,921
നിങ്ങൾ അത് ശുപാർശ ചെയ്തോ?

1132
01:15:06,841 --> 01:15:07,777
എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ

1133
01:15:07,801 --> 01:15:10,480
സമയം എത്രയാണ് ബോസ്കോ - 15:40 സർ?

1134
01:15:10,481 --> 01:15:13,281
അവൻ എത്ര പെട്ടെന്നാണ് ഉത്തരം നൽകുന്നത് എന്ന് നോക്കൂ

1135
01:15:13,521 --> 01:15:15,041
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്

1136
01:15:15,361 --> 01:15:17,721
ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക

1137
01:15:18,881 --> 01:15:20,201
എനിക്ക് ഒരു വക്കീലിനോട് സംസാരിക്കണം

1138
01:15:22,881 --> 01:15:24,017
ഇതെന്തു പറ്റി

1139
01:15:24,041 --> 01:15:26,241
എൻ്റെ മുന്നിൽ മിടുക്കനായി കാണണോ?

1140
01:15:26,441 --> 01:15:28,057
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, നിങ്ങളെയും ഞാൻ എറിഞ്ഞുകളയും

1141
01:15:28,081 --> 01:15:30,801
ഇരിക്കുക ഇരിക്കുക

1142
01:15:31,441 --> 01:15:32,801
എന്നോട് പറയൂ

1143
01:15:32,881 --> 01:15:35,001
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് - എനിക്കറിയില്ല

1144
01:15:35,881 --> 01:15:38,120
രണ്ടു ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ ദുബായിൽ നിന്ന് - ബോസ്‌കോയിൽ നിന്ന് സാറിൽ തിരിച്ചെത്തി

1145
01:15:38,121 --> 01:15:40,080
ഫ്ലൈറ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക - ശരി, സർ.

1146
01:15:40,081 --> 01:15:41,400
എന്തിനാ ദുബായിൽ പോകുന്നത്

1147
01:15:41,401 --> 01:15:42,497
എനിക്ക് ദുബായിൽ ഒരു ശാഖയുണ്ട്

1148
01:15:42,521 --> 01:15:43,457
അങ്ങനെയാണോ?

1149
01:15:43,481 --> 01:15:47,057
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് തള്ളുക

1150
01:15:47,081 --> 01:15:49,681
നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല

1151
01:15:50,521 --> 01:15:52,201
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു

1152
01:15:54,041 --> 01:15:56,161
നിങ്ങൾ ദൂരെയായിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ മറ്റാരാണ് പോയത്?

1153
01:15:57,201 --> 01:16:00,801
ആരും ബോസ്കോ - ഇൻ സർ - ആദ്യ നുണ

1154
01:16:01,681 --> 01:16:03,417
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

1155
01:16:03,441 --> 01:16:04,801
സണ്ണി

1156
01:16:05,881 --> 01:16:07,401
അവൻ കുറ്റവാളി ആണെങ്കിലോ?

1157
01:16:09,201 --> 01:16:12,361
മിക്കവാറും - അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

1158
01:16:12,721 --> 01:16:13,897
ലളിതമായ മനസ്സുള്ള

1159
01:16:13,921 --> 01:16:15,617
ബോസ്കോ രണ്ടാം നുണ - അതെ സർ

1160
01:16:15,641 --> 01:16:17,297
അവൻ ഒരു മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണ് - ശരി, സർ.

1161
01:16:17,321 --> 01:16:19,401
അടിമകൾ ഒരിക്കലും ലളിതമല്ല

1162
01:16:19,841 --> 01:16:22,697
സർ, നിങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോ ആണെങ്കിൽ...

1163
01:16:22,721 --> 01:16:25,121
അവൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് തള്ളിയിടും

1164
01:16:27,161 --> 01:16:28,881
കൊള്ളാം ബോസ്കോ

1165
01:16:30,041 --> 01:16:33,057
നിങ്ങൾ തറയിൽ കിടന്നുറങ്ങാൻ പരിശീലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

1166
01:16:33,081 --> 01:16:35,241
കാരണം തടവുകാർക്ക് കിടക്കാൻ കിടക്കയില്ല

1167
01:16:36,481 --> 01:16:39,481
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക

1168
01:16:42,161 --> 01:16:43,561
ഉറപ്പാക്കുക

1169
01:16:43,881 --> 01:16:45,417
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ്

1170
01:16:45,441 --> 01:16:48,057
ഡോർബെല്ലും ഫോണും എപ്പോഴും ഓൺലൈനിലാണ്

1171
01:16:48,081 --> 01:16:50,321
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നശിച്ചു

1172
01:16:53,201 --> 01:16:55,041
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണ്

1173
01:16:57,961 --> 01:17:00,001
ബോസ്കോ നമുക്ക് പോകാം

1174
01:17:00,521 --> 01:17:02,601
സാർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?

1175
01:17:02,721 --> 01:17:04,921
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്നറിയാൻ ഞാൻ അവനെ പരീക്ഷിക്കുന്നു.

1176
01:17:05,121 --> 01:17:06,481
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

1177
01:17:06,521 --> 01:17:08,241
അവൻ ഒരു നുണയനാണ്

1178
01:17:09,641 --> 01:17:11,881
എന്നാൽ അവൻ അവളെ കൊന്നില്ല - അതിനർത്ഥം

1179
01:17:12,321 --> 01:17:15,321
ഇതൊരു ആത്മഹത്യയാണ് - ഇല്ല.

1180
01:17:16,361 --> 01:17:19,161
കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ പലർക്കും സുഖമായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

1181
01:17:19,241 --> 01:17:21,897
bosco - in sir - knock knock

1182
01:17:21,921 --> 01:17:23,201
അവിടെ ആരുണ്ട് സാർ?

1183
01:17:23,521 --> 01:17:25,977
വെയ്ൻ

1184
01:17:26,001 --> 01:17:28,161
വെയ്ൻ ആരാണ് സർ? - ആരുമില്ല.

1185
01:17:28,401 --> 01:17:32,961
വെയ്ൻ എൻ്റെ തലയിൽ തുള്ളി

1186
01:17:40,761 --> 01:17:42,377
നിരീക്ഷണം തകർന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1187
01:17:42,401 --> 01:17:43,681
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, സർ.

1188
01:17:43,721 --> 01:17:45,817
ശരിക്കും, വരൂ

1189
01:17:45,841 --> 01:17:47,297
വീഡിയോ നോക്കൂ - ശരി സർ.

1190
01:17:47,321 --> 01:17:49,681
സർ നേഹ സർഗോഹൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോൺ

1191
01:17:50,881 --> 01:17:52,817
ഇത് ബോസ്കോയ്ക്ക് വിടുക - അതെ, സർ.

1192
01:17:52,841 --> 01:17:55,097
എനിക്ക് ഫോൺ വിശദാംശങ്ങൾ വേണം

1193
01:17:55,121 --> 01:17:58,377
വെബ് മെസഞ്ചർ സെബ്രയും ഫേസ്ബുക്ക് ഡാറ്റയും

1194
01:17:58,401 --> 01:18:01,057
നേഹ സർഗോഹൻ എന്ന സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു

1195
01:18:01,081 --> 01:18:04,057
ആറാം നിലയിൽ നിന്ന് ചാടി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു

1196
01:18:04,081 --> 01:18:05,817
ഉറവിടങ്ങൾ പറയുന്നു

1197
01:18:05,841 --> 01:18:08,417
റിയയാണ് എനിക്ക് എല്ലാം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.

1198
01:18:08,441 --> 01:18:10,257
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസമായി ആരും എന്നെ സഹായിച്ചിട്ടില്ല

1199
01:18:10,281 --> 01:18:12,601
ഞാൻ സ്വാർത്ഥനല്ല. ഞാൻ നിരാശനാണ്, റോണി.

1200
01:18:13,681 --> 01:18:16,881
ദയവായി, റോണി, എൻ്റെ മകളെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1201
01:18:17,801 --> 01:18:21,657
നാല് വർഷം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ച് ആരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയാമോ?

1202
01:18:21,681 --> 01:18:23,257
ഞാൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നു

1203
01:18:23,281 --> 01:18:24,657
നിങ്ങളും വിശ്വസിക്കും

1204
01:18:24,681 --> 01:18:26,017
വാർത്ത പ്രകാരം

1205
01:18:26,041 --> 01:18:29,417
നേഹ സർഗോഹൻ മാനസിക വിഭ്രാന്തി അനുഭവിക്കുന്നു

1206
01:18:29,441 --> 01:18:31,337
സർ, ഇതാണ് മിസ്. നേഹയുടെ കോൾ വിശദാംശങ്ങൾ.

1207
01:18:31,361 --> 01:18:33,457
രാംവീർ പ്രതാപ് സിംഗ് ആയിരുന്നു അവസാന കോൾ

1208
01:18:33,481 --> 01:18:34,857
അവൻ്റെ വിലാസവും സർ.

1209
01:18:34,881 --> 01:18:38,161
വളരെ നല്ലത്, ബോസ്കോ - ശരി, സർ?

1210
01:18:38,841 --> 01:18:40,641
നീ കൊണ്ടുവന്നോ? - അതെ, സർ.

1211
01:18:40,801 --> 01:18:43,057
പിന്നെ എന്തിനാ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്

1212
01:18:43,081 --> 01:18:45,161
ക്ഷമിക്കണം, സർ - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സർ?

1213
01:18:45,641 --> 01:18:46,961
എനിക്കറിയില്ല സാർ.

1214
01:18:48,361 --> 01:18:51,161
ശരിയോ തെറ്റോ എന്താണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് - അതെ സർ

1215
01:18:52,361 --> 01:18:54,481
പിന്നെ എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത് - ക്ഷമിക്കണം സർ.

1216
01:18:55,161 --> 01:18:58,497
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്, ബോസ്കോ, ദയവായി.

1217
01:18:58,521 --> 01:19:01,601
നിങ്ങൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്

1218
01:19:02,521 --> 01:19:06,761
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശ എടുക്കാൻ കഴിയില്ലേ? - അതെ, സർ. - അത് ശരിയായിരിക്കണം.

1219
01:19:06,881 --> 01:19:08,841
ഞങ്ങൾ കുറ്റവാളികളെ പിടിക്കും

1220
01:19:09,481 --> 01:19:11,297
ഇപ്പോൾ പോകൂ - ശരി, സർ.

1221
01:19:11,321 --> 01:19:14,241
സർ, എനിക്ക് രാംവീർ പ്രതാപ് സിങ്ങിനെ അറിയാം.

1222
01:19:14,441 --> 01:19:15,417
അതെങ്ങനെയായിരിക്കാം

1223
01:19:15,441 --> 01:19:18,721
അവൻ നേഹയുടെ കൂടെ വന്നു

1224
01:19:18,761 --> 01:19:21,840
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിരുത്സാഹപ്പെടുന്നത്?

1225
01:19:21,841 --> 01:19:23,177
സാർ അങ്ങനെയല്ല.

1226
01:19:23,201 --> 01:19:25,217
പോലീസിനെ തല്ലുകയും പൊതുമുതൽ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

1227
01:19:25,241 --> 01:19:26,457
എനിക്ക് അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കണം

1228
01:19:26,481 --> 01:19:28,281
സർ, ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ വീഡിയോയുണ്ട്

1229
01:19:28,561 --> 01:19:29,777
പക്ഷേ വ്യക്തമല്ല സാർ.

1230
01:19:29,801 --> 01:19:32,457
ചണ്ഡിഗഡിലേക്ക് അയച്ചു നോക്കൂ

1231
01:19:32,481 --> 01:19:33,761
എത്രയും വേഗം - അതെ സർ

1232
01:19:34,561 --> 01:19:39,641
വരൂ, രാംവീർ പ്രതാപിനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കൂ

1233
01:19:41,561 --> 01:19:44,377
പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ടിൽ ആത്മഹത്യയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞിരുന്നു

1234
01:19:44,401 --> 01:19:47,001
പോലീസ് സ്ഥിരീകരിച്ചു

1235
01:19:49,201 --> 01:19:51,561
വാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ ജനം ഞെട്ടി

1236
01:20:03,001 --> 01:20:05,377
ഹലോ പട്ടാളക്കാരൻ - ഉസ്മാൻ ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും

1237
01:20:05,401 --> 01:20:09,481
പട്ടാളക്കാരാ, അന്ന് നീ എൻ്റെ ഗാരേജിൽ വന്നു.

1238
01:20:10,001 --> 01:20:12,761
കുട്ടിയുടെ ഫോട്ടോയും കാണിച്ചു

1239
01:20:13,921 --> 01:20:15,361
ഫോട്ടോകൾ

1240
01:20:17,001 --> 01:20:19,161
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ

1241
01:20:20,641 --> 01:20:22,841
ഒരു പക്ഷേ ശ്രീമതി നേഹ ഇന്നും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടാകാം

1242
01:20:23,281 --> 01:20:24,641
ഉസ്മാൻ

1243
01:20:25,001 --> 01:20:26,721
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

1244
01:20:27,081 --> 01:20:30,801
നിനക്ക് നേഹയെ അറിയാമോ - എനിക്ക് നേഹയെ അറിയില്ല

1245
01:20:31,321 --> 01:20:34,121
എന്നാൽ ഈ ആളുകൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

1246
01:20:34,481 --> 01:20:36,321
നേഹയ്ക്ക് ഭ്രാന്തില്ല.

1247
01:20:37,001 --> 01:20:39,577
അവൾ പറയുന്നതെന്തും സത്യമാണ്

1248
01:20:39,601 --> 01:20:41,777
കുറച്ചു ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ സോണിയെ കാണാൻ പോയിരുന്നു

1249
01:20:41,801 --> 01:20:43,761
അടുത്ത കരാർ ചർച്ച ചെയ്യുക

1250
01:20:44,761 --> 01:20:46,161
അവിടെ

1251
01:20:49,281 --> 01:20:50,761
ഹലോ മിസ്റ്റർ സോണി

1252
01:20:51,921 --> 01:20:53,441
നീ കൊണ്ടുവന്നോ? അതെ

1253
01:20:56,441 --> 01:20:58,281
ഞാൻ അത് എടുത്തു - അടുത്ത ഡെലിവറി എവിടെയാണ്?

1254
01:20:58,481 --> 01:20:59,881
അഞ്ജുന ശരി

1255
01:21:01,001 --> 01:21:02,801
നമ്പർ 18 - ശരി

1256
01:21:03,441 --> 01:21:05,401
ഇതാ നിങ്ങൾ പോയി - ശരി - നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

1257
01:21:05,481 --> 01:21:06,841
വേഗം ചെല്ല്

1258
01:21:09,841 --> 01:21:12,817
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ വിളിക്ക് കാത്തു നിന്നിട്ട് തിരിച്ചു വരാൻ പറഞ്ഞു

1259
01:21:12,841 --> 01:21:15,681
നിങ്ങൾ രണ്ട് മണിക്കൂർ നേരത്തെയാണ് - അവളെ പൂട്ടാൻ എനിക്ക് ഇടമില്ല

1260
01:21:18,761 --> 01:21:19,617
അവളെ കൊണ്ടുവരിക

1261
01:21:19,641 --> 01:21:22,201
അപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു

1262
01:21:30,281 --> 01:21:32,281
മിസ്റ്റർ സോണി, ഈ കുട്ടി - കേൾക്കൂ.

1263
01:21:33,601 --> 01:21:37,641
മിണ്ടാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരിക്കലും സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

1264
01:21:40,121 --> 01:21:42,457
ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, പട്ടാളക്കാരൻ, അതിനാൽ ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു.

1265
01:21:42,481 --> 01:21:46,337
പക്ഷെ അത് ഒരാളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

1266
01:21:46,361 --> 01:21:49,281
അവൾ തീവ്രമായി മകളെ തിരയുന്നു

1267
01:21:50,081 --> 01:21:55,201
അവൾ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ കരഞ്ഞെങ്കിലും ആരും വിശ്വസിച്ചില്ല

1268
01:22:03,481 --> 01:22:05,801
ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം

1269
01:22:05,881 --> 01:22:08,001
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം

1270
01:22:08,081 --> 01:22:10,601
പക്ഷേ പെണ്ണിനെ രക്ഷിക്കണം

1271
01:22:20,161 --> 01:22:21,617
റിയ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

1272
01:22:21,641 --> 01:22:23,161
എനിക്കറിയില്ല

1273
01:22:23,841 --> 01:22:26,641
സോണിക്ക് മാത്രമേ നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയൂ - സോണി എവിടെയാണ്?

1274
01:22:26,801 --> 01:22:28,761
ഇത് എനിക്കറിയാം

1275
01:22:57,841 --> 01:22:59,401
സോണിയെ അവിടെ കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

1276
01:23:10,081 --> 01:23:11,321
നാശം

1277
01:23:15,521 --> 01:23:18,041
ആനന്ദ് ത്യാഗി

1278
01:23:18,721 --> 01:23:20,257
ഞാനാണെന്ന് കരുതി അവർ അവനെ കൊന്നു.

1279
01:23:20,281 --> 01:23:25,041
വേഗം പോയി സോണിയെ കണ്ടുപിടിക്കൂ - നമുക്ക് പോകാം

1280
01:23:25,241 --> 01:23:27,241
എന്താടാ ടിയാന?

1281
01:23:44,881 --> 01:23:46,721
ഹലോ - നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്ന ഫോട്ടോ ആരാണ്?

1282
01:23:47,521 --> 01:23:49,281
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ആളെ കൊന്നു

1283
01:23:51,841 --> 01:23:53,681
ഹലോ - രാംവീർ പ്രതാപ് സിംഗ്

1284
01:23:54,041 --> 01:23:56,201
നിങ്ങൾ ആരാണ് - LSD

1285
01:23:56,361 --> 01:23:59,281
റോഹർ സിംഗ് ദുർ ഗോവ പോലീസ്

1286
01:23:59,601 --> 01:24:01,641
ആ വ്യക്തിയല്ല

1287
01:24:03,241 --> 01:24:05,121
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് - സീഗൾ ഹോട്ടൽ

1288
01:24:05,481 --> 01:24:08,281
അവിടെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1289
01:24:08,441 --> 01:24:09,721
ഞാൻ വരുന്നു

1290
01:24:12,001 --> 01:24:14,057
ആരാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്

1291
01:24:14,081 --> 01:24:16,721
ഗോവ പോലീസ് - ഗോവ പോലീസ്

1292
01:24:17,401 --> 01:24:19,881
ഇപ്പോൾ - സോണി

1293
01:24:46,881 --> 01:24:48,321
മോഹിനി

1294
01:24:48,441 --> 01:24:49,881
മോഹിനി

1295
01:24:56,761 --> 01:24:58,201
മോഹിനി

1296
01:24:58,481 --> 01:24:59,881
മോഹിനി

1297
01:25:00,161 --> 01:25:03,481
മോഹേനി മോഹേനി

1298
01:25:37,201 --> 01:25:38,897
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്

1299
01:25:38,921 --> 01:25:42,137
നാല് അഞ്ച് ആറ് ഏഴ് എട്ട് ഒമ്പത് പത്ത് പതിനൊന്ന്

1300
01:25:42,161 --> 01:25:44,057
പന്ത്രണ്ട് പതിമൂന്ന്

1301
01:25:44,081 --> 01:25:45,617
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്

1302
01:25:45,641 --> 01:25:48,937
നാല് അഞ്ച് ആറ് ഏഴ് എട്ട് ഒമ്പത് പത്ത് പതിനൊന്ന്

1303
01:25:48,961 --> 01:25:50,617
പന്ത്രണ്ട് പതിമൂന്ന്

1304
01:25:50,641 --> 01:25:55,457
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

1305
01:25:55,481 --> 01:25:59,040
എന്നെ കാണാൻ വരൂ, ഇത് വസന്തമാണ്

1306
01:25:59,041 --> 01:26:02,417
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

1307
01:26:02,441 --> 01:26:05,561
എന്നെ കാണാൻ വരൂ, ഇത് വസന്തമാണ്

1308
01:26:19,361 --> 01:26:21,017
വരൂ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം

1309
01:26:21,041 --> 01:26:23,697
എൻ്റെ കൈ പിടിച്ച് നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കൂ

1310
01:26:23,721 --> 01:26:25,880
ഞങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു

1311
01:26:25,881 --> 01:26:28,880
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ

1312
01:26:28,881 --> 01:26:31,321
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പാടാം

1313
01:26:39,361 --> 01:26:42,617
നമ്പർ 14 നിങ്ങൾ എന്നെ ചുരുക്കി

1314
01:26:42,641 --> 01:26:46,057
15ന് എന്നെ വന്ന് കാണാൻ പറയൂ

1315
01:26:46,081 --> 01:26:49,457
നിങ്ങൾ 14-നോ 15-നോ വന്നില്ല.

1316
01:26:49,481 --> 01:26:52,880
നിങ്ങൾ വളരെ പരുഷമാണ്

1317
01:26:52,881 --> 01:26:57,737
16 ന് പോലും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും

1318
01:26:57,761 --> 01:27:01,137
എന്നെ കാണാൻ വരൂ, ഇത് വസന്തമാണ്

1319
01:27:01,161 --> 01:27:04,577
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

1320
01:27:04,601 --> 01:27:08,081
എന്നെ കാണാൻ വരൂ, ഇത് വസന്തമാണ്

1321
01:27:41,721 --> 01:27:44,881
17 ന് ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1322
01:27:44,961 --> 01:27:48,337
നമ്പർ 18 എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു

1323
01:27:48,361 --> 01:27:55,177
19ന് പകൽ മുഴുവൻ കരഞ്ഞു, 20ന് ഹൃദയം തകർന്നു

1324
01:27:55,201 --> 01:27:56,537
ഇതുവരെ ഇല്ല

1325
01:27:56,561 --> 01:28:01,617
ഇതുവരെ ഇല്ലെങ്കിലും എനിക്ക് നിന്നെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല

1326
01:28:01,641 --> 01:28:05,217
എന്നെ കാണാൻ വരൂ, ഇത് വസന്തമാണ്

1327
01:28:05,241 --> 01:28:12,361
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

1328
01:28:35,201 --> 01:28:37,057
റിയ എവിടെ - നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1329
01:28:37,081 --> 01:28:38,641
റിയ എവിടെ

1330
01:28:58,041 --> 01:28:59,561
എന്തിനാ എന്നെ തല്ലിയത്

1331
01:29:48,481 --> 01:29:49,377
എന്നോട് പറയൂ സർ

1332
01:29:49,401 --> 01:29:52,081
അവർ താഴികക്കുടത്തിലേക്ക് ഓടി - എല്ലാ ഗ്രൂപ്പുകളെയും വിളിച്ചു

1333
01:31:10,601 --> 01:31:13,960
അവനെ പോകട്ടെ

1334
01:31:13,961 --> 01:31:15,441
അവൻ വേഗം പോകട്ടെ

1335
01:31:17,521 --> 01:31:18,377
അവനെ പോകട്ടെ

1336
01:31:18,401 --> 01:31:21,361
അവൻ ഭ്രാന്തനാണ് - അവനെ പിടിക്കുക

1337
01:31:25,081 --> 01:31:27,617
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം

1338
01:31:27,641 --> 01:31:29,881
നിങ്ങൾ ഒരു നഗരത്തിലാണ്, യുദ്ധക്കളമല്ല

1339
01:31:31,121 --> 01:31:32,897
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഹോട്ടലിൽ കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

1340
01:31:32,921 --> 01:31:34,601
ഞാൻ എന്തിന് അവിടെ കാത്തിരിക്കണം

1341
01:31:34,721 --> 01:31:36,761
റിയ മരിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കണോ?

1342
01:31:36,801 --> 01:31:39,000
നേഹ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു

1343
01:31:39,001 --> 01:31:40,441
നിങ്ങൾ കാരണം മാത്രം

1344
01:31:41,321 --> 01:31:42,977
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

1345
01:31:43,001 --> 01:31:46,041
മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

1346
01:31:46,481 --> 01:31:50,520
അധികം പറയരുത് അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുവെക്കും

1347
01:31:50,521 --> 01:31:52,137
നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുന്നു

1348
01:31:52,161 --> 01:31:53,817
ഭീഷണി

1349
01:31:53,841 --> 01:31:55,601
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ്

1350
01:31:56,281 --> 01:31:59,041
നിങ്ങൾ ഒരു പൊതുപ്രവർത്തകനാണ്, നിങ്ങളുടെ ജോലി ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്.

1351
01:31:59,921 --> 01:32:02,217
നിങ്ങൾ നിരപരാധികളെ ജയിലിൽ അടച്ചു

1352
01:32:02,241 --> 01:32:04,320
നിങ്ങൾ കാരണം കുറ്റവാളികൾ ഓടിനടക്കുന്നു

1353
01:32:04,321 --> 01:32:07,001
സൈനികൻ ശാന്തനായി

1354
01:32:07,041 --> 01:32:09,681
നിങ്ങൾ പോലീസിനെ ആക്രമിച്ചു

1355
01:32:09,841 --> 01:32:12,521
നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ പോലീസ് വകുപ്പും ഏറ്റെടുക്കാമോ?

1356
01:32:13,041 --> 01:32:14,257
ഞാൻ നിന്നെ മോശമായി അടിക്കും

1357
01:32:14,281 --> 01:32:16,577
നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും മറക്കാതിരിക്കാൻ

1358
01:32:16,601 --> 01:32:20,241
ആളുകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അധികാരം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു

1359
01:32:20,441 --> 01:32:23,721
എനിക്ക് ഒരു അവസരം തരൂ, ഞാൻ എത്ര ശക്തനാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും

1360
01:32:28,521 --> 01:32:32,521
ശരി, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം സഫലമാകുന്നു

1361
01:32:33,321 --> 01:32:34,681
അൺലോക്ക് ചെയ്യുക

1362
01:33:04,601 --> 01:33:05,961
അവനെ പോകട്ടെ

1363
01:33:06,401 --> 01:33:07,457
അവനെ പോകട്ടെ

1364
01:33:07,481 --> 01:33:09,561
ലോഹ - പിന്തിരിഞ്ഞു

1365
01:33:20,641 --> 01:33:22,617
എത്ര കൈക്കൂലി വാങ്ങി

1366
01:33:22,641 --> 01:33:24,561
ഇല്ല ലോഹ

1367
01:33:25,241 --> 01:33:26,841
നിങ്ങൾ വികാരാധീനനാണ്

1368
01:33:28,041 --> 01:33:29,760
ഞങ്ങൾക്ക് സമയം തീർന്നു

1369
01:33:29,761 --> 01:33:31,721
കുറ്റവാളിയെ പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്, അല്ലേ?

1370
01:33:32,761 --> 01:33:35,121
സണ്ണി നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

1371
01:33:35,761 --> 01:33:39,161
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിൻ്റെ സൂത്രധാരൻ ഇയാളാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കാത്തത്?

1372
01:33:39,921 --> 01:33:41,361
തെളിവ്

1373
01:33:42,081 --> 01:33:45,201
തെളിവ് - എൻ്റെ പക്കൽ തെളിവുണ്ട്

1374
01:33:57,321 --> 01:33:58,537
റോണി പറഞ്ഞത് സത്യമാണോ?

1375
01:33:58,561 --> 01:34:00,721
സോണിയുടെ ഒളിത്താവളത്തിൽ റിയയെ കണ്ടോ?

1376
01:34:02,681 --> 01:34:05,001
ഉസ്മാൻ, വിഷമിക്കേണ്ട, കുഴപ്പമില്ല

1377
01:34:05,761 --> 01:34:07,177
നീ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് എന്നോട് സത്യം പറയൂ

1378
01:34:07,201 --> 01:34:11,041
സാർ, ഞാൻ സോണിയുടെ ഒളിത്താവളത്തിലേക്ക് പോയി.

1379
01:34:12,001 --> 01:34:14,977
ഞാൻ അവളെ അവിടെ കണ്ടത് ശരിയാണ്

1380
01:34:15,001 --> 01:34:16,761
നിങ്ങൾക്ക് കോടതിയിൽ മൊഴി നൽകാൻ കഴിയുമോ?

1381
01:34:16,801 --> 01:34:18,441
എന്താ കുഴപ്പം

1382
01:34:18,681 --> 01:34:19,737
ഇല്ല ഇല്ല

1383
01:34:19,761 --> 01:34:23,161
നിങ്ങൾ അത് കോടതിയിൽ പറയുമോ - അതെ - അത് കൊള്ളാം

1384
01:34:24,161 --> 01:34:26,121
അവനെ കോടതിയിൽ എത്തിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ കടമയാണ്

1385
01:34:26,321 --> 01:34:27,641
സോണിയെ എടുക്കൂ

1386
01:34:30,401 --> 01:34:31,761
അവൻ മകനാണ്

1387
01:34:32,761 --> 01:34:34,681
അതെ, സർ - ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.

1388
01:34:34,841 --> 01:34:38,481
സർ, അവൻ ഒരു മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണ്. ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ. അതെനിക്ക് വിടൂ.

1389
01:34:39,281 --> 01:34:41,881
ഞാൻ ചെയ്യാം, ശരി?

1390
01:34:49,201 --> 01:34:51,601
ഹലോ സോണി

1391
01:34:51,641 --> 01:34:53,241
സർഗഹൻ

1392
01:34:54,001 --> 01:34:55,177
ഇനി പറയണം

1393
01:34:55,201 --> 01:34:58,617
സത്യം മാത്രം പറയുക, മറ്റൊന്നുമല്ല

1394
01:34:58,641 --> 01:35:01,041
ഇല്ല, ഈ വാചകം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്

1395
01:35:01,361 --> 01:35:02,881
സിനിമാ വരികൾ മാത്രം

1396
01:35:03,761 --> 01:35:06,201
ഞാൻ ഒരു ചോദ്യം മാത്രം ചോദിക്കുന്നു

1397
01:35:07,401 --> 01:35:09,201
ഒന്ന് മാത്രം

1398
01:35:10,961 --> 01:35:12,441
റിയ എവിടെ

1399
01:35:12,481 --> 01:35:13,497
സണ്ണി

1400
01:35:13,521 --> 01:35:14,377
ആരാണ് റിയ

1401
01:35:14,401 --> 01:35:17,041
താൻ ആരുമായാണ് ഇടപെടുന്നതെന്ന് ഡെപ്യൂട്ടി പ്രോസിക്യൂട്ടർക്ക് അറിയില്ല.

1402
01:35:17,681 --> 01:35:22,161
നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മകൾ നിൻ്റെ മരുമകൾ

1403
01:35:23,481 --> 01:35:28,001
ഇപ്പോൾ ഞാൻ റിയയെ ഓർക്കുന്നു - അതെ.

1404
01:35:28,481 --> 01:35:29,841
കാത്തിരിക്കൂ

1405
01:35:30,721 --> 01:35:32,600
റിയ

1406
01:35:32,601 --> 01:35:34,401
നീ എവിടെയാണ് റിയ?

1407
01:35:36,481 --> 01:35:38,161
ഒരുപക്ഷേ അവൾ എൻ്റെ പിൻ പോക്കറ്റിലായിരിക്കാം

1408
01:35:38,321 --> 01:35:39,681
അത് പരിശോധിക്കുക

1409
01:35:41,761 --> 01:35:43,441
അവൻ ഇങ്ങനെയാണോ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്?

1410
01:35:43,641 --> 01:35:45,281
നിങ്ങൾ ശരിയായ ചോദ്യം ചോദിച്ചാൽ മാത്രമേ അവൻ നിങ്ങളോട് പറയൂ

1411
01:35:47,081 --> 01:35:50,377
സോണി, സൂക്ഷിക്കുക

1412
01:35:50,401 --> 01:35:51,881
ഡെപ്യൂട്ടി പ്രോസിക്യൂട്ടർ പറയുന്നു

1413
01:35:52,401 --> 01:35:54,377
എന്തെങ്കിലും സിഗരറ്റ് ഉണ്ടോ? - ആദ്യം റിയ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ.

1414
01:35:54,401 --> 01:35:56,457
എനിക്കറിയില്ല - സോണി

1415
01:35:56,481 --> 01:35:57,697
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

1416
01:35:57,721 --> 01:35:58,857
എന്നോട് പറയൂ

1417
01:35:58,881 --> 01:36:00,641
റിയ എവിടെ

1418
01:36:01,001 --> 01:36:04,177
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു - നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നാലും അവനും വഴങ്ങില്ല.

1419
01:36:04,201 --> 01:36:05,537
ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ, അവനോട് ചോദിക്കൂ, സർ.

1420
01:36:05,561 --> 01:36:07,337
പിൻവാങ്ങുക - ഇപ്പോൾ അവനോട് ചോദിക്കുക അവൻ സംസാരിക്കും

1421
01:36:07,361 --> 01:36:08,777
ഞാൻ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യട്ടെ - ഞാൻ അത് ചെയ്യും

1422
01:36:08,801 --> 01:36:10,801
സാർ - അവൻ എളുപ്പം വഴങ്ങില്ല - കേൾക്കൂ.

1423
01:36:10,841 --> 01:36:12,857
അവൻ അപകടകാരിയാണ് - അവൻ കേൾക്കില്ല

1424
01:36:12,881 --> 01:36:14,817
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക - ഞാൻ നിങ്ങളോട് മാന്യമായി ചോദിക്കുന്നു. എന്നോട് പറയൂ. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

1425
01:36:14,841 --> 01:36:17,080
ഞാൻ അവനോട് LSD പറഞ്ഞു

1426
01:36:17,081 --> 01:36:19,001
തിരികെ നമ്പർ

1427
01:36:19,281 --> 01:36:20,961
അനങ്ങരുത്

1428
01:36:23,121 --> 01:36:24,601
സാർ അനങ്ങരുത്.

1429
01:36:24,881 --> 01:36:26,481
എന്ത്

1430
01:36:30,841 --> 01:36:33,121
പിന്നോട്ട് നിൽക്കൂ - തോക്ക് താഴെ ഇടൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

1431
01:36:33,601 --> 01:36:35,041
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു

1432
01:36:35,321 --> 01:36:36,537
നീ എന്നെ കൊല്ലും

1433
01:36:36,561 --> 01:36:38,537
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആരെയും പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല - സോണി

1434
01:36:38,561 --> 01:36:40,680
കുഴപ്പമില്ല. മിണ്ടാതിരിക്കൂ സോണി. ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

1435
01:36:40,681 --> 01:36:41,857
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണം

1436
01:36:41,881 --> 01:36:44,097
താഴെ ഇടുക - അനങ്ങരുത്

1437
01:36:44,121 --> 01:36:45,097
ഞാൻ നിഷ്കളങ്കനാണോ - നിർത്തുക

1438
01:36:45,121 --> 01:36:48,041
സാർ, വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, മാറിനിൽക്കുക, അനങ്ങരുത്, മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1439
01:36:51,641 --> 01:36:55,001
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല

1440
01:36:55,081 --> 01:36:56,601
സണ്ണി

1441
01:36:58,401 --> 01:37:01,721
സണ്ണി

1442
01:37:03,681 --> 01:37:05,520
റോണി, സംഭവിച്ചതെല്ലാം നിർഭാഗ്യകരമായിരുന്നു.

1443
01:37:05,521 --> 01:37:07,441
സ്ഥിതി നിയന്ത്രണാതീതമാണ്

1444
01:37:07,841 --> 01:37:10,281
നിങ്ങളുടെ കോപം നിയന്ത്രിക്കണം

1445
01:37:11,281 --> 01:37:12,841
എനിക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണം

1446
01:37:13,241 --> 01:37:15,681
പോലീസ് പ്രതികാരം ചെയ്യില്ല, റോണി.

1447
01:37:15,881 --> 01:37:17,721
പോലീസ് അവനെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരും

1448
01:37:18,281 --> 01:37:21,137
നേഹ ആത്മഹത്യ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയൂ

1449
01:37:21,161 --> 01:37:23,281
കാരണം മകളെ കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല

1450
01:37:23,561 --> 01:37:25,321
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

1451
01:37:27,201 --> 01:37:29,641
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

1452
01:37:33,681 --> 01:37:35,401
നിങ്ങൾ ഈ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1453
01:37:37,281 --> 01:37:39,081
സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖം

1454
01:37:40,121 --> 01:37:41,881
എൻ്റെ രണ്ടാം വാർഷികം

1455
01:37:43,521 --> 01:37:45,001
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു

1456
01:37:46,281 --> 01:37:47,881
ഒരു അപകടം നേരിട്ടു

1457
01:37:48,241 --> 01:37:49,761
എൻ്റെ സഹോദരൻ

1458
01:37:50,201 --> 01:37:51,681
എൻ്റെ ഭാര്യ

1459
01:37:51,881 --> 01:37:53,921
നമ്മുടെ ഗർഭസ്ഥ ശിശു

1460
01:37:55,041 --> 01:37:56,641
എല്ലാവരും മരിച്ചു

1461
01:37:59,161 --> 01:38:00,801
പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ നഷ്ടപ്പെട്ട വികാരം

1462
01:38:02,281 --> 01:38:03,721
പിന്നീടുള്ള ഏകാന്തതയും

1463
01:38:03,921 --> 01:38:05,481
എനിക്കത് നന്നായി അറിയാം

1464
01:38:14,441 --> 01:38:16,161
നിങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു, അല്ലേ?

1465
01:38:17,161 --> 01:38:19,321
ഇതാണ് നിൻ്റെ ജീവിതം നേഹ

1466
01:38:19,401 --> 01:38:21,217
ഞാൻ അച്ഛനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1467
01:38:21,241 --> 01:38:22,737
കോളേജിൽ വെച്ചാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്

1468
01:38:22,761 --> 01:38:24,681
ഇതാണ് അവൻ്റെ അവസാന ആഗ്രഹം

1469
01:38:26,121 --> 01:38:27,761
അവൻ മരിക്കുകയാണ് റോണി

1470
01:38:27,881 --> 01:38:29,737
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നു

1471
01:38:29,761 --> 01:38:31,721
അച്ഛൻ്റെ അവസ്ഥ കാണുമ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം തകരുന്നു

1472
01:38:32,401 --> 01:38:33,777
എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല

1473
01:38:33,801 --> 01:38:35,897
അവനുള്ള ഒരേയൊരു കുടുംബം ഞാനാണ്, റോണി.

1474
01:38:35,921 --> 01:38:38,001
ഷെർക്ക, അവനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

1475
01:38:38,081 --> 01:38:40,001
രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ ഷെൽക്കയെ വിവാഹം കഴിക്കും

1476
01:38:40,521 --> 01:38:41,881
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം

1477
01:38:43,761 --> 01:38:45,361
എനിക്ക് പോകണം

1478
01:38:47,281 --> 01:38:48,881
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല

1479
01:38:49,441 --> 01:38:51,441
നിനക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല

1480
01:38:53,161 --> 01:38:55,441
എന്നെ മറക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

1481
01:38:56,881 --> 01:38:58,161
ഗുഡ് ബൈ റോണി

1482
01:38:58,241 --> 01:39:00,641
സാർ, സാധനങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

1483
01:39:01,561 --> 01:39:05,521
ഇവ രത്തന് നൽകുക - ശരി - രത്തൻ

1484
01:39:06,241 --> 01:39:07,761
ക്ഷമിക്കണം

1485
01:39:43,761 --> 01:39:48,161
അതെ, പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അയച്ചുതരാം. ശരി.

1486
01:39:55,601 --> 01:39:56,777
തുടരുക

1487
01:39:56,801 --> 01:39:59,161
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് സോണിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ

1488
01:39:59,761 --> 01:40:01,841
സർ, എനിക്ക് ഷെൽക്കയോട് ശത്രുതയില്ല.

1489
01:40:02,161 --> 01:40:04,281
പക്ഷേ അയാൾക്ക് സത്യം അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം

1490
01:40:04,321 --> 01:40:06,657
സാർ അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ. എല്ലാം വ്യക്തമാകുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1491
01:40:06,681 --> 01:40:09,321
സംശയത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ആളുകളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1492
01:40:09,681 --> 01:40:11,361
ഒരു തെളിവും ഇല്ലാതെ

1493
01:40:12,921 --> 01:40:14,241
നല്ലത്

1494
01:40:20,761 --> 01:40:22,137
അവസാന ചോദ്യം

1495
01:40:22,161 --> 01:40:25,041
ആ പെൺകുട്ടി തൻ്റെ മുൻ കാമുകനെ ഓർക്കുന്നു

1496
01:40:26,841 --> 01:40:28,921
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം ഓർക്കുക

1497
01:40:31,601 --> 01:40:34,081
തനിക്കൊരു മകളുണ്ടെന്ന് അവൾ എങ്ങനെ മറക്കും?

1498
01:40:36,921 --> 01:40:39,201
റോണി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1499
01:40:40,841 --> 01:40:44,617
എന്നാൽ തെറ്റായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു

1500
01:40:44,641 --> 01:40:47,521
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും ഈ കേസിനെയും അപകടത്തിലാക്കാതിരിക്കാൻ

1501
01:40:47,881 --> 01:40:51,481
കേണൽ രഗത് വാലിയ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കും.

1502
01:40:53,201 --> 01:40:56,841
ആരാണ് ഈ പോലീസ് വകുപ്പിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1503
01:40:56,921 --> 01:40:58,697
ഇത് LSD ആണോ അതോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ?

1504
01:40:58,721 --> 01:41:00,641
എനിക്ക് 12 മണിക്കൂർ തരൂ

1505
01:41:00,961 --> 01:41:03,657
കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും

1506
01:41:03,681 --> 01:41:05,281
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

1507
01:41:07,561 --> 01:41:08,961
ഓ

1508
01:41:31,081 --> 01:41:35,201
ഉസ്മാൻ റോണി ഉസ്മാൻ

1509
01:41:39,001 --> 01:41:43,841
ഉസ്മാൻ ഉണരൂ. നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

1510
01:41:44,401 --> 01:41:47,001
ആ രണ്ടും

1511
01:42:38,121 --> 01:42:39,361
എഴുന്നേൽക്കൂ

1512
01:43:26,401 --> 01:43:28,041
ഉസ്മാൻ

1513
01:43:28,801 --> 01:43:30,057
ഉസ്മാൻ

1514
01:43:30,081 --> 01:43:34,217
എൻ്റെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു

1515
01:43:34,241 --> 01:43:35,817
ഇല്ല ഉസ്മാൻ ഉസ്മാൻ എന്ന് പറയരുത്

1516
01:43:35,841 --> 01:43:37,441
അത് പറയരുത്

1517
01:43:37,601 --> 01:43:41,761
ബിരിയാണി മാത്രമല്ല ഹൈദരാബാദിൻ്റെ പ്രത്യേകത.

1518
01:43:46,361 --> 01:43:48,361
ഇത് രുചികരമാണെങ്കിലും

1519
01:43:49,281 --> 01:43:50,601
ഉസ്മാൻ

1520
01:43:53,401 --> 01:43:56,081
ഉസ്മാൻ

1521
01:43:57,881 --> 01:43:59,161
ഉസ്മാൻ

1522
01:44:26,361 --> 01:44:28,081
പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അയച്ചുതരാം.

1523
01:44:43,681 --> 01:44:47,201
ഷെക്കീർ എവിടെ - അഞ്ജുന അതിർത്തി കഴിഞ്ഞ്

1524
01:44:48,201 --> 01:44:52,641
കാടിന് നടുവിൽ പത്തേക്കർ വെള്ളം

1525
01:44:53,001 --> 01:44:56,801
ഇവരിൽ ആയുധധാരികളും ഉണ്ട്

1526
01:44:57,001 --> 01:44:59,217
ഈ സൈന്യത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1527
01:44:59,241 --> 01:45:01,401
അവിടെയാണ് ഷെക്കീർ താമസിക്കുന്നത്.

1528
01:45:04,001 --> 01:45:07,321
അവൻ്റെ സാധനങ്ങൾ നാളെ കടവിൽ എത്തുമെന്ന് അവനോട് പറയുക

1529
01:45:08,521 --> 01:45:09,881
വിട

1530
01:45:25,201 --> 01:45:26,601
കേൾക്കുക

1531
01:45:26,921 --> 01:45:28,177
തെറ്റായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കരുത്

1532
01:45:28,201 --> 01:45:30,977
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും ഈ കേസിനെയും അപകടത്തിലാക്കാതിരിക്കാൻ

1533
01:45:31,001 --> 01:45:32,137
വികാരഭരിതരാകരുത്

1534
01:45:32,161 --> 01:45:33,377
നീ അവളെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1535
01:45:33,401 --> 01:45:36,697
ആരാണ് ഈ പോലീസ് വകുപ്പിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1536
01:45:36,721 --> 01:45:38,577
എൻ്റെ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഓർത്ത് ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

1537
01:45:38,601 --> 01:45:41,737
ഞാൻ കേണൽ രഗത് വാലിയ ആണെന്ന് പറയാം

1538
01:45:41,761 --> 01:45:42,761
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

1539
01:45:42,762 --> 01:45:44,040
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

1540
01:45:44,041 --> 01:45:48,081
നോക്കൂ, ചെറുപ്പക്കാരാ, ഒരിക്കൽ പട്ടാളക്കാരനായിരുന്നു, എപ്പോഴും ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ.

1541
01:46:02,081 --> 01:46:03,641
അവനെ പിടിക്കൂ

1542
01:47:34,601 --> 01:47:35,961
അവനെ കണ്ടെത്തുക

1543
01:47:40,441 --> 01:47:41,881
സർ, അവൻ കാട്ടിലേക്ക് പോയി.

1544
01:47:42,041 --> 01:47:44,121
ഓരോ പട്ടാളക്കാരനും അത് ആവശ്യമില്ല ...

1545
01:47:45,921 --> 01:47:47,881
എല്ലാവരും രക്തസാക്ഷികളായി

1546
01:47:49,601 --> 01:47:51,001
അവൻ വരട്ടെ

1547
01:49:04,881 --> 01:49:06,761
കേണൽ - പോലീസ് ഓഫീസർ

1548
01:49:07,441 --> 01:49:09,657
ക്യാപ്റ്റൻ ബ്ലൂവെൽ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?

1549
01:49:09,681 --> 01:49:12,081
ഇതുവരെ ഇല്ലെങ്കിലും ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്

1550
01:49:12,521 --> 01:49:14,001
പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ

1551
01:49:14,441 --> 01:49:16,001
അവനെ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല

1552
01:49:16,081 --> 01:49:17,961
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

1553
01:49:18,041 --> 01:49:21,017
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അതിജീവിക്കും

1554
01:49:21,041 --> 01:49:23,521
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു

1555
01:49:23,761 --> 01:49:27,521
അവനെ മനസ്സിലാക്കാനോ രക്ഷിക്കാനോ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

1556
01:49:27,681 --> 01:49:29,961
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

1557
01:49:34,841 --> 01:49:37,801
ഈ കാട് അവൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ വീടാണ്

1558
01:49:38,041 --> 01:49:42,241
നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ അവൻ നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും

1559
01:49:46,081 --> 01:49:48,657
ഈ യുദ്ധത്തിൽ തനിക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാനില്ല

1560
01:49:48,681 --> 01:49:50,721
നിങ്ങൾക്ക് കനത്ത വില നൽകും

1561
01:49:58,361 --> 01:50:03,161
അവൻ ഒരു സൈന്യത്തെപ്പോലെയാണ്. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1562
01:50:05,001 --> 01:50:07,017
കേണൽ, എനിക്കും ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

1563
01:50:07,041 --> 01:50:10,441
ആദ്യത്തെ ബുള്ളറ്റ് ഞാൻ വെടിവയ്ക്കും

1564
01:50:10,881 --> 01:50:13,841
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു - ഭാഗ്യം

1565
01:50:22,561 --> 01:50:24,201
എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ

1566
01:52:25,921 --> 01:52:30,361
ഷെക്കിർ വിളിക്കുന്നു

1567
01:53:12,841 --> 01:53:14,537
സർ, അവൻ തടയാൻ പറ്റാത്തവനാണ്

1568
01:53:14,561 --> 01:53:16,041
വലിയ ആളെ ഭോഗിക്കുക

1569
01:55:30,401 --> 01:55:32,881
ആൽഫ വൺ മറുപടി എന്തുകൊണ്ട് ആരും ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല

1570
01:55:39,601 --> 01:55:41,681
മറുപടി പറയുക ഞാൻ ഷെക്കീർ ആണ്

1571
01:55:44,361 --> 01:55:46,121
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1572
01:56:46,401 --> 01:56:48,201
സർ, അവൻ ഫാം ഹൗസിലാണ്.

1573
01:58:41,681 --> 01:58:43,561
ഞാൻ അവളുടെ അച്ഛനായി അഭിനയിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1574
01:58:46,281 --> 01:58:48,481
ഇനി നിനക്ക് ഒരിക്കലും അച്ഛനാകാൻ കഴിയില്ല

1575
02:00:02,241 --> 02:00:04,401
എൻ്റെ സഹോദരൻ പറയുമായിരുന്നു

1576
02:00:06,601 --> 02:00:09,441
അവൻ വളരെ സംസാരിക്കുന്നവനായിരുന്നു, ഞാൻ അവനെ കൊന്നു.

1577
02:00:11,081 --> 02:00:14,521
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, അല്ലേ?

1578
02:00:16,441 --> 02:00:20,640
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് - റിയ - അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്

1579
02:00:20,641 --> 02:00:22,041
ഇനി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1580
02:00:24,441 --> 02:00:27,881
റിയ...ഇനി നീ ചോദിക്കണം ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന്?

1581
02:00:28,681 --> 02:00:31,641
എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി മടുത്തു

1582
02:00:32,041 --> 02:00:34,321
ഞാൻ അവസരങ്ങൾക്കായി തിരയുകയാണ് (ഏറ്റവും പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ 243.net ൽ ലഭ്യമാണ്)

1583
02:00:35,361 --> 02:00:37,081
പണം ഉണ്ടാക്കുക

1584
02:00:38,761 --> 02:00:41,801
അപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി

1585
02:00:42,841 --> 02:00:44,441
റിയ രൂപത്തിൽ

1586
02:00:49,161 --> 02:00:52,161
സണ്ണി

1587
02:00:52,961 --> 02:00:56,417
ഇന്ന് ഡെപ്യൂട്ടി പ്രോസിക്യൂട്ടർ - ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്.

1588
02:00:56,441 --> 02:00:57,937
അതിനാൽ ഞാൻ ഇതാ. എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

1589
02:00:57,961 --> 02:01:01,841
ചോദ്യം നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത് - സാധനം എവിടെയാണ്?

1590
02:01:05,361 --> 02:01:07,241
തികച്ചും ശുദ്ധമായ

1591
02:01:09,201 --> 02:01:11,881
ശരി. മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഡെലിവറി. - ശരി, സർ.

1592
02:01:18,321 --> 02:01:19,721
എന്ത് ശബ്ദം

1593
02:01:31,201 --> 02:01:32,480
സാർ വെടിവെക്കരുത്

1594
02:01:32,481 --> 02:01:34,337
വെടിവെക്കരുത്

1595
02:01:34,361 --> 02:01:35,817
ഞാൻ സത്യം പഠിച്ചു

1596
02:01:35,841 --> 02:01:39,521
ഞാൻ സോണിയെ ഷെൽക്കയെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ

1597
02:01:42,041 --> 02:01:43,441
അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണോ?

1598
02:01:43,641 --> 02:01:46,521
ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1599
02:01:46,801 --> 02:01:49,241
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

1600
02:01:49,681 --> 02:01:51,097
ഇതുവരെ എന്ത് സംഭവിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല

1601
02:01:51,121 --> 02:01:53,577
അവരെല്ലാം എൻ്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുന്നു - നിങ്ങളാണോ?

1602
02:01:53,601 --> 02:01:56,481
പണമില്ലെങ്കിൽ ജീവിതം പൂർണമായി ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല

1603
02:01:57,201 --> 02:02:00,720
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണം

1604
02:02:00,721 --> 02:02:03,521
എനിക്ക് പരിധിയില്ലാത്ത ആവശ്യങ്ങളുണ്ട്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു

1605
02:02:03,801 --> 02:02:06,041
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

1606
02:02:06,681 --> 02:02:08,457
നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്തു

1607
02:02:08,481 --> 02:02:10,481
എൻ്റെ താൽപ്പര്യമാണ്

1608
02:02:10,641 --> 02:02:13,760
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിയോഗം വരാൻ പോകുന്നു

1609
02:02:13,761 --> 02:02:16,161
ഒരു ഷിപ്പിംഗ് കമ്പനിയുടെ ഉടമയാണ് ഷെൽക്ക

1610
02:02:16,441 --> 02:02:19,217
പാസ് എടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മാത്രമേ കഴിയൂ

1611
02:02:19,241 --> 02:02:22,657
വലിയ അളവിലുള്ള ചരക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ കാരിയർ ആവശ്യമാണ്

1612
02:02:22,681 --> 02:02:25,641
അടുത്ത വരവ് കുറഞ്ഞത് രണ്ട് മാസമെടുക്കും - ശരി

1613
02:02:26,401 --> 02:02:28,001
ഞാൻ രണ്ടു മാസം കാത്തിരിക്കാം

1614
02:02:29,081 --> 02:02:31,401
അതുവരെ നിൻ്റെ മകളെ ഞാൻ തടവിലാക്കും

1615
02:02:31,641 --> 02:02:33,041
അവൾ ജീവിക്കും

1616
02:02:33,641 --> 02:02:34,857
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

1617
02:02:34,881 --> 02:02:38,097
നിങ്ങൾ നല്ല ജോലി ചെയ്തു, ഞാനും ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു

1618
02:02:38,121 --> 02:02:39,977
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ

1619
02:02:40,001 --> 02:02:42,041
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

1620
02:02:42,321 --> 02:02:45,497
എന്നെന്നേക്കുമായി ജയിലിൽ കിടക്കും

1621
02:02:45,521 --> 02:02:46,697
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

1622
02:02:46,721 --> 02:02:48,881
അവൻ ഭാര്യയെ വെറുക്കുന്നു

1623
02:02:49,081 --> 02:02:53,017
അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്നും താൻ റിയയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിട്ടില്ലെന്നും തെളിയിക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

1624
02:02:53,041 --> 02:02:55,321
അവൻ അവളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1625
02:02:58,801 --> 02:03:00,897
റിയ എവിടെയാണ് - ആരാണ് റിയ

1626
02:03:00,921 --> 02:03:02,817
റിയയെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1627
02:03:02,841 --> 02:03:04,441
ഷെൽക്കയാണ്

1628
02:03:04,481 --> 02:03:07,441
റിയ അപ്രത്യക്ഷയാകണമെന്ന് ഷെൽക്ക ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1629
02:03:09,481 --> 02:03:13,137
റിയയുടെ മരണം അംഗീകരിക്കാൻ നേഹയ്ക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു

1630
02:03:13,161 --> 02:03:16,817
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരു മകൾ ഇല്ലെന്ന് നടിക്കാൻ പോകുന്നു

1631
02:03:16,841 --> 02:03:18,640
എനിക്ക് എൻ്റെ മകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു

1632
02:03:18,641 --> 02:03:21,377
എൻ്റെ ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല - എന്നാൽ ഷെൽക്ക അത് തെറ്റാണ്

1633
02:03:21,401 --> 02:03:24,577
നിങ്ങളുടെ നുണകൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കും

1634
02:03:24,601 --> 02:03:26,057
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ

1635
02:03:26,081 --> 02:03:29,041
ഭാര്യയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല

1636
02:03:30,641 --> 02:03:34,001
എൻ്റെ നേഹ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല - ശരി

1637
02:03:34,041 --> 02:03:35,681
നല്ലത്

1638
02:03:36,121 --> 02:03:37,017
നല്ലത്

1639
02:03:37,041 --> 02:03:39,481
മിസ്റ്റർ സർഗോഹൻ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

1640
02:03:40,001 --> 02:03:41,801
അവൻ എന്നെ സഹായിച്ചു

1641
02:03:42,001 --> 02:03:43,657
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കുന്നു

1642
02:03:43,681 --> 02:03:46,697
ആ നൈജീരിയക്കാരെ കൊല്ലുക, നിങ്ങൾ അധിക പണം നൽകണം.

1643
02:03:46,721 --> 02:03:49,137
പോയി ചെയ്തു തീർക്കുക, ഇല്ലെങ്കിൽ പണം കിട്ടില്ല.

1644
02:03:49,161 --> 02:03:50,641
ദയവായി ഞങ്ങളെ കൊല്ലരുത് - ദയവായി ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക

1645
02:03:51,241 --> 02:03:52,881
സ്കൂളുകൾക്ക് ആനുകൂല്യങ്ങൾ നൽകി

1646
02:03:54,081 --> 02:03:56,001
നന്ദി, പ്രിൻസിപ്പൽ - നന്ദി

1647
02:03:56,201 --> 02:03:58,321
ശരി ഇല്ലാതാക്കുക മുന്നോട്ട് പോകുക

1648
02:03:58,681 --> 02:04:01,001
കഴിഞ്ഞു - നമുക്ക് പോകാം

1649
02:04:01,641 --> 02:04:04,017
ശ്രദ്ധിക്കുക - അതെ സർ - ഈ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുക.

1650
02:04:04,041 --> 02:04:05,657
ഒരു അവസാനഭാഗം അടിക്കുക - അവനോട് ചോദിക്കുക - അതെ സർ.

1651
02:04:05,681 --> 02:04:09,297
ഞാൻ അവനോട് പറയട്ടെ, അവൻ എല്ലാ മാർഗങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവനോട് പറയുക

1652
02:04:09,321 --> 02:04:11,481
ഹോൾസ്റ്ററിൽ നിന്ന് തോക്ക് എടുക്കുക

1653
02:04:11,561 --> 02:04:12,577
അവൻ എളുപ്പത്തിൽ വഴങ്ങില്ല - നിശബ്ദത

1654
02:04:12,601 --> 02:04:16,721
വഴിയിൽ നിന്ന എല്ലാവരെയും ഞാൻ കൊന്നു.

1655
02:04:19,561 --> 02:04:21,841
യുദ്ധം ജയിക്കാൻ എപ്പോഴും ശക്തി ആവശ്യമില്ല

1656
02:04:24,161 --> 02:04:26,241
എന്നാൽ തലച്ചോറ്

1657
02:04:26,801 --> 02:04:29,161
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം കുറ്റമറ്റ ഷെക്കീർ

1658
02:04:31,001 --> 02:04:34,721
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തെറ്റായ കുട്ടിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

1659
02:04:41,321 --> 02:04:44,681
നിങ്ങൾ തെറ്റായ കുട്ടിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

1660
02:04:49,641 --> 02:04:52,801
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമുള്ളത് റിയയാണ്

1661
02:05:01,441 --> 02:05:03,361
അവർ എൻ്റെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

1662
02:05:12,401 --> 02:05:14,561
നേഹ

1663
02:05:17,441 --> 02:05:21,137
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാണുന്നത്?

1664
02:05:21,161 --> 02:05:22,521
റിയ

1665
02:05:30,601 --> 02:05:34,521
പിൻവാങ്ങുക

1666
02:05:46,241 --> 02:05:47,921
ഗോവയിൽ കുറ്റവാളികളില്ല സർ.

1667
02:05:54,201 --> 02:05:55,801
സുരക്ഷിത യാത്ര

1668
02:05:58,921 --> 02:06:00,817
ഇല്ല

1669
02:06:00,841 --> 02:06:03,457
നിങ്ങൾക്ക് അത്ര എളുപ്പത്തിൽ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല. എഴുന്നേൽക്കുക.

1670
02:06:03,481 --> 02:06:06,041
എഴുന്നേൽക്കൂ - സർ - നിങ്ങൾക്ക് അത്ര എളുപ്പത്തിൽ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1671
02:06:06,080 --> 02:06:07,776
ബ്ലൂവെൽ - എഴുന്നേൽക്കുക

1672
02:06:07,801 --> 02:06:11,097
ഇല്ല - റോണി - ഇല്ല സർ, അവന് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1673
02:06:11,121 --> 02:06:15,040
അവന് എളുപ്പത്തിൽ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല - എനിക്കറിയാം, പ്രിയേ

1674
02:06:15,041 --> 02:06:16,457
യുദ്ധം കഴിഞ്ഞു

1675
02:06:16,481 --> 02:06:19,401
അവൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം - എനിക്കറിയാം

1676
02:06:20,801 --> 02:06:22,761
നിഷ്കളങ്കയായ കുട്ടി റിയ സാർ

1677
02:06:29,441 --> 02:06:31,521
കേണൽ, ഒരു പക്ഷെ ആദ്യത്തെ ഷോട്ട് അല്ലായിരിക്കാം.

1678
02:06:32,481 --> 02:06:34,281
പക്ഷെ ഞാൻ അവസാന വെടി പൊട്ടിച്ചു

1679
02:07:02,441 --> 02:07:04,481
നിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ വിട്ടയക്കും

1680
02:07:06,481 --> 02:07:10,601
മൂന്ന് വയസ്സുള്ള കുട്ടിയും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയാണ്

1681
02:07:13,161 --> 02:07:14,561
ഇപ്പോൾ പറയൂ

1682
02:07:16,281 --> 02:07:19,457
മിസ്റ്റർ ഷെൽക്കർ, നേഹ സാധാരണ നിലയിലാണെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്.

1683
02:07:19,481 --> 02:07:21,481
എന്നാൽ അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ഗർഭം ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല

1684
02:07:22,201 --> 02:07:23,817
എന്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു

1685
02:07:23,841 --> 02:07:26,937
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

1686
02:07:26,961 --> 02:07:28,521
നിങ്ങൾക്ക് താഡ്പോളുകൾ ഇല്ല

1687
02:07:29,561 --> 02:07:32,737
അല്ല, ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു.

1688
02:07:32,761 --> 02:07:35,657
എനിക്ക് ഒരു മകളുണ്ട് - ഇത് അസാധ്യമാണ്

1689
02:07:35,681 --> 02:07:37,657
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മകൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയല്ലായിരിക്കാം

1690
02:07:37,681 --> 02:07:39,321
അവൾ എൻ്റെ മകളല്ല

1691
02:07:40,361 --> 02:07:43,761
അവളുടെ അച്ഛൻ മറ്റൊരാളാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു

1692
02:07:45,681 --> 02:07:47,561
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം

1693
02:07:47,721 --> 02:07:52,281
എന്തിനാണ് നേഹ നിന്നോട് റിയയെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

1694
02:07:53,001 --> 02:07:55,137
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചിലവഴിച്ച സമയം റോണി

1695
02:07:55,161 --> 02:07:56,737
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഭാഗമാണ്

1696
02:07:56,761 --> 02:07:58,777
ഇപ്പോൾ ഒരു ഓർമ്മയായി മാറുന്നു

1697
02:07:58,801 --> 02:08:01,361
റിയയാണ് എൻ്റെ എല്ലാം

1698
02:08:18,281 --> 02:08:20,321
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല

1699
02:08:22,081 --> 02:08:25,481
പക്ഷേ എന്നെ മറക്കൂ - നേഹ

1700
02:08:28,761 --> 02:08:32,441
നേഹ ദയവായി പോകരുത് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1701
02:08:32,921 --> 02:08:34,321
ക്ഷമിക്കണം

1702
02:08:50,281 --> 02:08:51,681
നിങ്ങൾ അവളെ കാണാൻ തയ്യാറാണോ?

1703
02:09:17,121 --> 02:09:19,881
എൻ്റെ മകൾ റിയ

1704
02:09:36,241 --> 02:09:37,601
ഹലോ

1705
02:09:39,121 --> 02:09:40,521
ഹലോ

1706
02:09:41,721 --> 02:09:45,121
ഹലോ - എൻ്റെ അമ്മ എവിടെ

1707
02:10:04,641 --> 02:10:06,241
നമുക്ക് അമ്മയെ കണ്ടെത്താൻ പോകാം, ശരി?

1708
02:10:18,961 --> 02:10:20,281
നമുക്ക് ബോസ്കോ പോകാം

1709
02:10:20,721 --> 02:10:22,841
ഡ്രൈവ് ചെയ്യൂ - ശരി, സർ.

1710
02:10:26,241 --> 02:10:31,200
ദൈവമേ, നീ എനിക്ക് വേദന സഹിക്കാനുള്ള കഴിവ് തന്നു

1711
02:10:31,201 --> 02:10:36,097
കൊടുങ്കാറ്റ് കപ്പലിനെ കരയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു

1712
02:10:36,121 --> 02:10:41,217
എല്ലാ അസ്വസ്ഥതകളും കേന്ദ്രീകരിക്കുക

1713
02:10:41,241 --> 02:10:46,961
അവസാനം എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു

1714
02:11:08,721 --> 02:11:11,641
എൻ്റെ പങ്കാളി

1715
02:11:13,561 --> 02:11:16,481
നീ ഇല്ലാതെ

1716
02:11:19,281 --> 02:11:21,481
എന്നെ

1717
02:11:22,081 --> 02:11:24,121
കണ്ടെത്തിയില്ല

1718
02:11:24,881 --> 02:11:27,201
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

1719
02:11:29,561 --> 02:11:32,841
എൻ്റെ പങ്കാളി

1720
02:11:34,081 --> 02:11:36,921
നീ ഇല്ലാതെ

1721
02:11:39,961 --> 02:11:42,801
എനിക്ക് കഴിയില്ല

1722
02:11:44,801 --> 02:11:47,721
തീരം കണ്ടെത്തുക

1723
02:12:00,321 --> 02:12:04,377
കണ്ണടച്ചാൽ ഉറക്കം വരുന്നില്ല

1724
02:12:04,401 --> 02:12:10,201
ഞാൻ ഒരാളെ തിരയുകയാണ്

1725
02:12:10,361 --> 02:12:14,617
എനിക്ക് ആരെയാണ് കാണേണ്ടത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1726
02:12:14,641 --> 02:12:20,561
ഞാൻ ആരെയോ തിരയുകയാണ്

1727
02:12:20,761 --> 02:12:26,017
എനിക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല

1728
02:12:26,041 --> 02:12:30,641
എനിക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല

1729
02:13:02,321 --> 02:13:07,377
ദൈവമേ, നീ എനിക്ക് വേദന സഹിക്കാനുള്ള കഴിവ് തന്നു

1730
02:13:07,401 --> 02:13:12,257
കൊടുങ്കാറ്റ് കപ്പലിനെ കരയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു

1731
02:13:12,281 --> 02:13:17,457
എല്ലാ അസ്വസ്ഥതകളും കേന്ദ്രീകരിക്കുക

1732
02:13:17,481 --> 02:13:22,017
അവസാനം എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു

1733
02:13:22,041 --> 02:13:25,081
എൻ്റെ പങ്കാളി

1734
02:13:26,721 --> 02:13:29,641
നീ ഇല്ലാതെ

1735
02:13:32,481 --> 02:13:34,561
എന്നെ

1736
02:13:35,321 --> 02:13:37,161
കണ്ടെത്തിയില്ല

1737
02:13:37,881 --> 02:13:40,641
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

1738
02:13:42,481 --> 02:13:45,721
എൻ്റെ പങ്കാളി

1739
02:13:47,161 --> 02:13:50,201
നീ ഇല്ലാതെ

1740
02:13:53,081 --> 02:13:55,281
എനിക്ക് കഴിയില്ല

1741
02:13:58,161 --> 02:14:01,681
തീരം കണ്ടെത്തുക